Examples with "Analyse und Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch nur wenn SozialistInnen mit einer solchen Analyse und Programm ausgerüstet sind, werden sie imstande sein, eine voranteibende Rolle beim Aufbau einer wahrhaft revolutionären Partei der ArbeiterInnenklasse zu spielen und der ArbeiterInnenavantgarde einen Weg aus der gegenwärtigen Krise zeigen zu können.
However, only if socialists are armed with such an analysis and program, will they be able to play a progressive role in advancing the building of an authentic revolutionary party of the working class and show the workers' vanguard a way out of the current crisis.
Daher stammt auch der Titel des politischen Antrags des Linksblocks, „Die Kraft der Hoffnung", der sich als Analyse und Programm einer portugiesischen Linken präsentiert, die nun einflussreicher ist, als je zuvor.
And that's the reason why the title of Left Bloc's aforementioned political motion, "Force of Hope", presents itself as an analysis and a programme of a Portuguese Left that is making more of a difference than ever.
SYSTEM ZUR STATISTISCHEN GENETISCHEN ANALYSE, VERFAHREN ZUR STATISTISCHEN GENETISCHEN ANALYSE UND PROGRAMM ZUR STATISTISCHEN GENETISCHEN ANALYSE
Die Grundlage der Analyse bilden Ankündigungen und Programme zu Elterntagen an sieben Universitäten.
It focuses on the announcement texts and programmes of seven universities for this event.
MapInfo ist ein geografisches Analyse-und Kartierungs-Programm, das verwendet wird, um visuelle Darstellungen von einer bestimmten Anzahl von Datensätzen zu erstellen.
MapInfo is a geographical analysis and mapping program that is used to create visual depictions of a given number of data sets.
Mein Dank gilt jedoch auch den Abgeordneten und den beiden Ausschüssen für ihre ausgezeichnete Arbeit bei der Analyse und Überprüfung des Programms.
However, I should also like to thank the members of the two committees for their excellent work in studying and examining this programme.
Das Unternehmen stellte seine Anwendung Liquid Decisions auf einem iPad vor und demonstriert, wie das Programm Analyse- und Kommunikationsmöglichkeiten vereint, um aufgabenbezogene Probleme zu lösen.
The company used an iPad to demonstrate how their app, Liquid Decisions, combines analytics and communication to resolve work order issues.
Vor allem die Übereinstimmung ihrer Analyse und ihres Programms mit dem objektiven Charakter der Epoche.
Above all, it is the correspondence of the analysis and program of the Fourth International with the objective character of the epoch.
Zudem halten wir in diesem Semester zum ersten Mal eine Vorlesung über die Analyse und Exploitation von Programmen für Masterstudenten der Uni Bonn, die wir vorbereiten mussten.
Also, this semester we are giving a lecture on analysis and exploitation of programs for master's students at the University of Bonn for the first time, which has required some preparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
