Examples with "analysis and a programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And that's the reason why the title of Left Bloc's aforementioned political motion, "Force of Hope", presents itself as an analysis and a programme of a Portuguese Left that is making more of a difference than ever.
Daher stammt auch der Titel des politischen Antrags des Linksblocks, „Die Kraft der Hoffnung", der sich als Analyse und Programm einer portugiesischen Linken präsentiert, die nun einflussreicher ist, als je zuvor.
Andere resultaten
In order to be certified acc. to OHSAS 18001, an organization will, among other things, have to elaborate a safety policy, make a risk analysis and establish a programme for reducing work accidents on this basis.
Um nach OHSAS 18001 zertifiziert zu werden, muss ein Unternehmen u. a. eine Sicherheitspolitik erarbeiten, eine Risikoanalyse durchführen und auf dieser Basis ein Programm zur Verringerung von Arbeitsunfällen erstellen.
the initial authorisation to operate a nuclear installation is based on an appropriate safety analysis and a commissioning programme demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements
daß die Erlaubnis für den Betriebsbeginn einer Kernanlage auf einer geeigneten Sicherheitsanalyse und einem Programm zur Inbetriebnahme beruht, aus denen hervorgeht, daß die Anlage, wie sie gebaut wurde, den Auslegungs- und Sicherheitsanforderungen entspricht
Following a high-level conference on a new start for EU social dialogue, in March 2015, EU social partners at cross-industry level have agreed on a joint in-depth employment analysis and a joint work programme for 2015-2017.
Im Anschluss an eine hochrangige Konferenz zum Thema „Ein Neubeginn für den sozialen Dialog der EU", die im März 2015 stattfand, haben sich die Sozialpartner auf branchenübergreifender Ebene auf eine eingehende gemeinsame Beschäftigungsanalyse und ein gemeinsames Arbeitsprogramm für den Zeitraum 2015-2017 geeinigt.
Women suicide bombers are a relatively new phenomenon and one that calls for expert analysis and special aid programmes.
Das relativ neue Phänomen der weiblichen Selbstmordattentäter bedarf wissenschaftlicher Untersuchung und besonderer Hilfsprogramme.
Programme for analysis and to provide a quality overview of a complete part
To help you focus on significant factors and identify breakthroughs faster, we place a high priority on programme analysis and refinement.
Damit Sie sich auf die entscheidenden Faktoren konzentrieren und Schlüsselaspekte früh erkennen können, legen wir großen Wert auf Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen.
Other highly important topics pertaining hereto are the foundations of programme analysis and verification, including software testing and quality assurance.
Auch die theoretischen und praktischen Grundlagen der Programmanalyse und -verifikation, einschließlich des Software-Testens und der Qualitätssicherung sind dabei von großer Bedeutung.
With varied and powerful software systems, we will bring to life the internal processes of any engine to allow specific analysis and development programmes for road and race powertrains.
Mit einem vielseitigen und leistungsstarken Softwarepaket machen unsere Experten die Prozesse im Inneren jedes Motors sichtbar, um den Einsatz spezieller Analyse- und Entwicklungsprogramme zu ermöglichen.
Process factors, such as temperatures, pressures, power consumption, etc., are increasingly recorded and evaluated by software programmes for analysis and controlling purposes.
Prozessgrößen, wie Temperaturen, Drücke, Stromverbräuche usw. werden mehr und mehr erfasst und von Softwareprogrammen zur Analyse und zum Controlling ausgewertet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.