Vertaling van "Analysewerte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten werden als Analysewerte zu den jeweiligen Attributen übernommen.
Zeitinformationen sind u.a. Analysewerte zu Zahlungsterminen und Zahlungsfristen.
Time information includes analysis values for payment dates and payment periods.
Die Analysewerte wurden nicht verifiziert; für eine Verifizierung wären zusätzliche untertägige Probenahmen erforderlich.
The assay values have not been verified and would require additional underground sampling for verification.
Die Analysewerte wurden auf die nächste ganze Zahl gerundet.
Assay values have been rounded to nearest whole number.
Sie unterscheiden sich im steigenden Detaillierungsgrad der Analysewerte.
They differ in the increasing degree of detail of the analytical values.
Modernste Anlagen in Verbindung mit ausgereiften Technologien und strenger Prozessüberwachung sichern engste Toleranzen für die geforderten Analysewerte.
Our ultramodern equipment in conjunction with well-established technologies and strict process monitoring ensure maximum reliability and very close tolerances of the analytical values.
So werden z.B. Analysewerte zum Angebotsbestand erhöht.
For example, analysis values for the quote stock are increased.
Analysewerte sind nur bei ordnungsgemäßer Probenentnahme aussagekräftig.
Analytical values are only meaningful if the sample has been taken correctly.
Ebenso können verschiedene Statistikwerte oder Analysewerte beeinflusst werden.
Various statistical values or analysis values can also be affected.
Diese Analysewerte bestehen aus Monaten und Jahren.
These analysis values consist of months and years.
Die Analysewerte zu Betrag und Restbetrag sind Summen pro Analyse.
The analysis values for the amount and remainder are totals per analysis.
Ebenso werden Statistikwerte und Analysewerte entsprechend geändert.
Statistical values and analysis values are also changed accordingly.
Die Tätigkeiten der Tätigkeitserfassungen im Rückmeldewesen beeinflussen die Analysewerte zur Zeitinformation.
The activities of labor reporting in the data collection influence the analysis values for time information.