Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measures
Geflecteerde vorm van measure
Vertaling van "measures" in Duits
We need to assess how effectively the implemented measures are working.
Wir müssen bewerten, wie effektiv die umgesetzten Maßnahmen funktionieren.
They were relieved when the restrictive measures were officially abrogated.
Sie waren erleichtert, als die restriktiven Maßnahmen offiziell aufgehoben wurden.
Tom measures his worth on how useful he is to others.
Tom misst seinen Wert daran, wie nützlich er anderen ist.
So we tap into the tailpipe and it measures two things.
Wir zapfen den Auspuff an, und es misst zweierlei.
Thorlux has designed specific protective measures to prevent such a condition.
Thorlux hat daher spezielle Schutzmaßnahmen entwickelt, um dies zu verhindern.
Catching illnesses spreads quickly if the right measures are not taken.
Krankheiten breiten sich schnell aus, wenn nicht die richtigen Maßnahmen ergriffen werden.
I hate when extreme measures like this need to be taken.
Ich hasse es, wenn man solche extremen Maßnahmen ergreifen muss.
They are broad and they must be translated into tangible measures.
Sie sind weit gefasst und müssen in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden.
None of us will refuse if the measures proposed are reasonable.
Bei uns sagt keiner nein, wenn die Maßnahmen sinnvoll sind.
The measures requested must be factually and legally feasible and reasonable.
Die geforderten Maßnahmen müssen tatsächlich und rechtlich möglich und zumutbar sein.
I hope that repressive measures will not be used against them.
Ich hoffe, dass keine repressiven Maßnahmen gegen sie ergriffen werden.
Most of them can easily be avoided through elementary hygienic measures.
Die meisten davon sind durch einfachste hygienische Maßnahmen leicht zu vermeiden.
I therefore welcome all the positive measures being adopted here.
Deswegen begrüße ich alle positiven Maßnahmen, die hier eingesetzt werden.
Uitdrukkingen met measures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
desperate times call for desperate measures exp.
In der Not frisst der Teufel Fliegen
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
! drastic times call for drastic measures exp.
drastische Maßnahmen ergreifen
"When the company faced bankruptcy, drastic times called for drastic measures."
raft of measures n.
Maßnahmenpaket · Maßnahmenbündel
"The government announced a raft of measures to boost the economy."
desperate times require desperate measures exp.
Not macht erfinderisch
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
heroic measures n.
heroische Maßnahmen
"The company took heroic measures to avoid bankruptcy."
security measures n.
Sicherheitsmaßnahmen
"Security measures include keycards and surveillance cameras."
special measures n.
Sondermaßnahmen · besondere Maßnahmen
"The school was placed under special measures to improve its performance."
take measures v.
Maßnahmen ergreifen
"We need to take measures to reduce pollution."
drastic measures n.
drastische Maßnahmen
"Drastic measures were needed to control the spread of the disease."
control measures n.
Kontrollmaßnahmen
"Health officials introduced new control measures to slow the outbreak."
resort to desperate measures v.
zu drastischen Maßnahmen greifen
"They had to resort to desperate measures to save the company."
austerity measures n.
Sparmaßnahmen · Austeritätsmaßnahmen
"The government introduced austerity measures to tackle the budget deficit."
disciplinary measures n.
disziplinarische Maßnahmen
"The company introduced stricter disciplinary measures after repeated safety violations."
implement measures v.
Maßnahmen umsetzen
"The government will implement measures to reduce pollution."
system of weights and measures n.
Maß- und Gewichtssystem
"The metric system is a system of weights and measures."
weights and measures n.
Maße und Gewichte
"The new law updated weights and measures used in local markets."
coal measures n.
Kohleschichten
"The coal measures were formed millions of years ago."
electronic warfare-support measures n.
elektronische Aufklärungsmaßnahmen
"The team used electronic warfare-support measures to detect enemy signals."
Synoniemen voor measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of measures
+10k
control measures
+10k
package of measures
+10k
austerity measures
+10k
special measures
+10k
security measures
+10k
safety measures
+10k
Resultaten: 347636. Exact: 347636. Verstreken tijd: 231 ms.
