We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Android buttons
Android keys
Die Android-Tasten wurden als Sensortasten unterhalb des Bildschirms integriert, sind aber leider nicht beleuchtet.
The Android buttons have been integrated as sensor buttons below the display, but unfortunately they are not illuminated.
Die Android-Tasten des Betriebssystems sind als On-Screen-Tasten ausgeführt und nehmen daher je nach Anwendung einen Teil der Displayfläche ein.
The Android buttons of the operating system are designed as on-screen keys and therefore reserve a part of the screen depending on the application.
Während wir mit dem Touchscreen keine großen Probleme hatten, ist die Vibration eher schwach und die drei eigenständigen Android-Tasten unterhalb des Touchscreens sind nur spärlich beleuchtet.
While we have no major issues with the touchscreen itself, the vibration is on the weak side and the three dedicated Android keys below the touchscreen barely light up.
Lediglich die physikalisch ausgeführten Android-Tasten unterhalb des 4-Zoll-Bildschirms fallen sofort ins Auge.
Only the physical Android keys beneath the 4-inch display catch your eye.
Das 4,5-Zoll-Smartphone reagiert unverzüglich auf Eingaben, egal ob sie über die Android-Tasten, die virtuelle Tastatur oder per Multitouch-Gesten erfolgen.
The 4.5-inch smartphone responds immediately to inputs, regardless of whether they are made via the Android buttons, the virtual keyboard or multi-touch gestures.
Der Home-Button wird von Elephone als E-Touch 2.0 bezeichnet, da er neben dem Fingerabdrucksensor auch noch die 3 typischen Android-Tasten vereint.
The home button is called E-Touch 2.0 by Elephone, because it combines the fingerprint sensor as well as the 3 typical Android keys.
Stattdessen setzt man auf virtuelle Android-Tasten.
Diese sind von Werk aus mit den klassischen drei Android-Tasten (Zurück, Homescreen, App-Switch) belegt. So können den Tasten verschiedene Apps zugewiesen oder auch Einstellungen auf Knopfdruck verändert werden.
The three typical Android functions (back, home, app switch) are assigned to them ex factory, but the user can assign different apps, settings, and even input shortcuts to them.
Die drei virtuellen Android-Tasten reagieren ebenso schnell wie der berührungsempfindliche Bildschirm und die beiden physikalischen Tasten.
The three virtual Android keys are every bit as responsive as the touchscreen and the two physical buttons.
Unter dem Display sind drei sensorische Android-Tasten integriert, die sehr zuverlässig und auf Wunsch mit haptischem Feedback funktionieren.
Three Android sensor buttons are integrated under the screen. They function very reliably and, when desired, with haptic feedback.
Die gesamte Front des PadFone ist vom von Corning produzierten Gorilla-Glas bedeckt. Das verleiht dem Smartphone einen sehr edlen und modernen Look, beinahe schon auf Apple-Niveau. Nachdem das PadFone die typischen Android-Tasten auf dem Bildschirm darstellt, gibt es unterhalb der Anzeige keine mechanischen Bedienelemente.
The handset's entire front is clad in Corning Gorilla Glass, which gives it a very nice modern look that you'll find similar to an Apple product. Since the PadFone uses soft keys, Asus has chosen to put its logo below the display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
