Examples with "Anfangsbits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstelle nach Anspruch 1, wobei die Kombination der Anfangsbits auch eine Funktion kennzeichnet, um der Vorrichtung an dem angezeigten Ziel anzuzeigen, daß sie diese Funktion ausführen soll.
The interface of claim 1 wherein the combination of said start bits also identify a function for indicating to the device at said indicated destination to perform said function.
Basisstationsschnittstelle nach Anspruch 1, wobei die m Anfangsbits gemeinsam sowohl die bestimmte Funktion, die ausgeführt werden soll, als auch die Zielvorrichtung darstellen.
System nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das System ausgebildet ist zum Plazieren der Markierungsbits als Anfangsbits in dem Zeitschlitz sowie zum Zuordnen des invertierten Werts des ersten Bits, das dem Markierungsbit folgt.
A system according to Claim 5 or 6, characterized in that the system is arranged to place the marker bits as initial bits in the time slot and to assign the inverted value of the first bit that follows the marker bits.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungsbits die Anfangsbits in dem Zeitschlitz bilden und ihnen der invertierte Wert des ersten Bits zugeordnet ist, das den Markierungsbits folgt.
A method according to Claim 1, characterized in that the marker bits form initial bits in the time slot and are assigned the inverted value of the first bit that follows the marker bits.
Andere resultaten
Die Bremspumpentypen sind unterschiedlich, um den Bedürfnissen der Fahrer und ihrem Fahrstil entsprechen zu können, sei es um den 'Anfangsbiss' zu verbessern, sei es um den Hub und die Reaktionsschnelligkeit zu erhöhen oder zu verringern.
Different are the types of brake master cylinders to satisfy all riders requirements and their braking style, both to improve initial bite and increase or decrease stroke and reactivity.
Detektor nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Bit-Teilfolge eine vorbestimmte Anzahl von Anfangsbit des besagten Codes ist.
A detector according to claim 1, wherein the predetermined bit subsequence is a predetermined number of initial bits of said code.
In einem sehr speziellen Fall wie dem einer speziellen Wiedergabe ist in diesem Codierer die Spitze von m Bytes immer das Anfangsbit eines Codes variabler Länge, und daher kann in einem verfügbaren C1-Block der Start der Codierung mit variabler Länge bei jeweils m Bytes gesetzt werden.
In a very special case such as a special reproduction, in this encoder the top of m bytes is always the leading bit of a variable-length code, and therefore in an available C1 block the start of the variable-length decoding may be set at every m bytes.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Nachrichten Datenbits, ein Stopbit und ein Anfangsbit enthalten und wobei die Dauer des ursprünglichen Datenbits um 50 % verringert wird und die Dauer des ursprünglichen Anfangs- und Stopbits um 25 % verringert wird.
A process according to claim 1 wherein the messages comprises data bits, a stop bit and a start bit and wherein the duration of the original data bit is reduced by 50 % and the duration of the original start and stop bits are reduced by 25%.
Wenn angenommen wird, dass das nächste Symbol, das der Codeumwandlung zu unterziehen ist, E ist, werden zwei Bits beginnend mit dem Anfangsbit von E, d.h., 00 bei den ersten beiden Bits des Codes 00001 nach dem Symbol D von 0001 gesetzt.
If it is assumed that the next symbol to be code-converted is E, two bits starting from the leading bit of E, i.e., 00 at the first two bits of the code of 00001 is put after the symbol D of 0001.
Die Beläge RB350 zeichnen sich durch einen sehr hohen Anfangsbiss aus, die RB340 hingegen weisen eine sehr hohe Modulierbarkeit beim Bremsen auf.
The RB350 stand out for the very high initial bite, whereas the RB340 boast extremely modular braking performance.
Das Anfangsbild dient auch als Vorder- und Rückseite des Buchs.
The opening image also serves as the book's front and back cover.
Sie haben die Anfangszinsen und den erworbenen Trust gewonnen.
Nach kurzer Zeit öffnet sich ein neues Fenster mit dem Anfangsbild.
After a short while the opening picture will be shown in a separate window.
