Anfangs, wie er beteuert, war es gar nicht so leicht.
At the beginning, as he says, it wasn't easy.
Anfangs ist es nicht leicht, sehr starke Emotionen zu überwinden.
In the beginning it is not easy to overcome very powerful emotions.
Anfangs ist es hart, du wirst immer wieder abgelenkt.
At the beginning it's hard, you will always be distracted.
Anfangs dachte ich, es muss alles reduziert und minimal sein.
In the beginning I thought everything had to be reduced and minimal.
Anfangs bewältigte ich ganz gut, was ich alles vorhatte.
In the beginning I managed quite well with all I wanted to do.
Anfangs gefiel er mir nicht, aber jetzt schon.
In the beginning I did not like him, but now I do.
Anfangs brauchten wir etwas Zeit, bis wir zueinander gefunden hatten.
In the beginning we needed a bit of time until we grew together.
Anfangs noch klein, konnte das Geschäft stetig ausgebaut und erweitert werden.
Small at the beginning, the business has steadily be expanded and extended.
Anfangs ist der Schlamm feucht, aber allmählich trocknet er aus.
At the beginning the mud is wet, but gradually it dries out.
Anfangs war sie sehr ängstlich, sie wurde zum Tode erschreckt.
At the beginning she was very shy, scared to death.
Ich tat das nicht, weil es Anfangs eben schlimmer ausgesehen hat.
I didn't do that because things looked much worse at the beginning.
Anfangs, lag ich auf einem Tisch und schaute hoch.
At the beginning, I was lying on the table looking up.
Ja. Anfangs konnte ich mich lebhaft an alles erinnern was geschah.
Yes At the beginning, I could vividly remember everything that happened.
