Examples with "Anfangsbyte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Sequenz von zweiten Zeitschlitzen N+1 Bytes aufweist, wobei ein Anfangsbyte der N+1 Bytes weiterhin eine Synchronisationsbitsequenz aufweist.
The method of claim 1, wherein said sequence of second time slots comprises N+1 bytes, an initial byte of said N+1 bytes further comprising a synchronization bit sequence.
Ein Computergerät nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Befehlsfolge ferner ein sechstes Feld (120) einschließt, das den Abschnitt der zu speichernden Daten entweder als Anfangsbyte oder als Endbyte klassifiziert.
A computer device according to any of the preceding Claims, wherein the instruction sequence further includes a sixth field (120) which classifies the portion of the data to be stored as either a beginning byte, or an end byte.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Anfangs-Bytebereich nur das Anfangsbyte enthält.
The method as recited in claim 8 wherein said initial byte range includes only said initial byte.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der zweite Bereich ein Byte enthält, das mit dem Anfangsbyte in der Gruppe der zusammenhängenden Befehlsbytes (50) zusammenhängt.
The method as recited in claim 8 wherein said second range includes a byte contiguous to said initial byte within said group of contiguous instruction bytes (50).
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Taktbit eines letzten Bytes der N+1 Bytes eine entgegengesetzte Polarität besitzt als das Taktbit des Anfangsbytes der N+1 Bytes.
The method of claim 4, wherein said clock bit of a last byte of said N+1 bytes is of an opposite polarity than said clock bit of said initial byte of said N+1 bytes.
Ein Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, das den Schritt des Identifizierens eines Anfangsbytes oder eines Endbytes der Daten in dem Datenregister (221) einschließt, die als Funktion der Adresse in dem Adreßregister (236) gespeichert werden sollen.
A method according to Claim 6 or 7, including the step of identifying either a beginning byte, or an end byte of the data in the data register (221) to be stored as a function of the address in the address register (236).
Es ist durchaus ein Call gegen diesen Typar machbar, doch wenn der Anfangsbet von dem soliden Spieler gekommen wäre, hättest du den respektieren sollen, und dies macht es alles schwieriger.
A call is doable against this guy, but if the initial bet had come from the solid player, you have to respect him, and it makes it all the harder.
Detektor nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Bit-Teilfolge eine vorbestimmte Anzahl von Anfangsbit des besagten Codes ist.
A detector according to claim 1, wherein the predetermined bit subsequence is a predetermined number of initial bits of said code.
Schnittstelle nach Anspruch 1, wobei die Kombination der Anfangsbits auch eine Funktion kennzeichnet, um der Vorrichtung an dem angezeigten Ziel anzuzeigen, daß sie diese Funktion ausführen soll.
The interface of claim 1 wherein the combination of said start bits also identify a function for indicating to the device at said indicated destination to perform said function.
Basisstationsschnittstelle nach Anspruch 1, wobei die m Anfangsbits gemeinsam sowohl die bestimmte Funktion, die ausgeführt werden soll, als auch die Zielvorrichtung darstellen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungsbits die Anfangsbits in dem Zeitschlitz bilden und ihnen der invertierte Wert des ersten Bits zugeordnet ist, das den Markierungsbits folgt.
A method according to Claim 1, characterized in that the marker bits form initial bits in the time slot and are assigned the inverted value of the first bit that follows the marker bits.
System nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das System ausgebildet ist zum Plazieren der Markierungsbits als Anfangsbits in dem Zeitschlitz sowie zum Zuordnen des invertierten Werts des ersten Bits, das dem Markierungsbit folgt.
A system according to Claim 5 or 6, characterized in that the system is arranged to place the marker bits as initial bits in the time slot and to assign the inverted value of the first bit that follows the marker bits.
In einem sehr speziellen Fall wie dem einer speziellen Wiedergabe ist in diesem Codierer die Spitze von m Bytes immer das Anfangsbit eines Codes variabler Länge, und daher kann in einem verfügbaren C1-Block der Start der Codierung mit variabler Länge bei jeweils m Bytes gesetzt werden.
In a very special case such as a special reproduction, in this encoder the top of m bytes is always the leading bit of a variable-length code, and therefore in an available C1 block the start of the variable-length decoding may be set at every m bytes.
