Der Geldfluss in Startups kann während ihrer Anfangsphasen stark variieren.
Money flow in startups can vary greatly during their initial stages.
Designer konzentrieren sich in den Anfangsphasen der Projektentwicklung auf die Informationsstruktur.
Designers focus on information architecture during the initial stages of project development.
Sie traf Maßnahmen, um einen reibungslosen Betrieb in den Anfangsphasen zu gewährleisten.
She took measures to prime the pump, ensuring smooth operation in the early stages.
Zudem befinden sich die Maßnahmen zur Anregung des Technologietransfers noch in ihren Anfangsphasen.
In addition, efforts to stimulate technology transfer are still in their early stages.
Kostenlose Arbeit hilft oft Start-ups, in ihren Anfangsphasen Kosten zu managen.
Free labour often helps start-ups manage costs during their initial phases.
Unternehmen führen oft Marktsegmentierung in den Anfangsphasen der Produktentwicklung durch.
Businesses often conduct market segmentation during the initial phases of product development.
In den Anfangsphasen des Projekts treffen wir uns häufig mit unseren Kunden.
We frequently meet our clients in the initial phases of a project.
In den Anfangsphasen wird der Patient durch die chirurgische Methode entfernt.
At the initial stages, the patient is removed by the surgical method.
Der Einsatz eines Richtscheits ist in den Anfangsphasen des Bauens entscheidend.
Using a plumb rule is crucial during the initial stages of building.
Das Überspringen der Anfangsphasen kann später im Ingenieurprozess einen Engpass verursachen.
Rushing the initial stages can create a bottleneck later in the engineering process.
Es ist vernünftig, in den Anfangsphasen des Projekts eine abwartende Haltung einzunehmen.
It's prudent to adopt a wait-and-see approach during the initial stages of the project.
In den Anfangsphasen werden alkoholhaltige Kompressen verwendet.
In the initial stages, alcohol warming compresses are used.
Der Typisierungsprozess ist entscheidend in den Anfangsphasen der Produktentwicklung.
The typification process is crucial during the initial stages of product development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
