Examples with "Angriff auf Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei spielt es keine Rolle ob der Angriff auf Rojava heute, morgen oder in fünf Jahren beginnt.
It does not matter if the attack on Rojava starts today, tomorrow or in five years.
So viele Projekte sind räumungsbedroht, der staatliche Repressionsapparat greift zu immer drastischeren Mitteln der Kontrolle und Überwachung während der Rassismus und Faschismus immer offener zutage tritt, ein Angriff auf Rojava steht vermutlich kurz bevor.
So many projects are threatened with eviction, the state repressive apparatus is resorting to more and more drastic means of control and surveillance, while racism and fascism are becoming more and more open and an attack on Rojava is probably imminent.
Andere resultaten
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wird zu einem weltweiten Aktionstag aufgerufen.
In the case of an acute culmination of the attacks on Rojava, a call for a worldwide day of action will be issued.
Dass wir heute erneut auf der Straße sind, zeigt, dass die Angriffe auf Rojava Kontinuität haben.
That we are on the street today shows that those attacks on Rojava have continuance.
Für den Fall einer akuten Zuspitzung der Angriffe auf Rojava wurde erklärt, gegebenenfalls zu einem weltweiten Aktionstag aufzurufen.
In the event of a further escalation of the attacks on Rojava it was declared that, if necessary, a call would be issued for a worldwide day of action.
Mit dem Geist Kobanes werden wir erneut zeigen, wie die weltweiten Kämpfe zusammenhängen und werden Schulter an Schulter den Vormarsch des Faschismus und die Angriffe auf Rojava stoppen.
With the spirit of Kobane we will show once again how the worldwide struggles are connected, and will side by side stop the advance of fascism and the attacks on Rojava.
Für die Herrschenden dieser Welt gibt es nur einen Weg uns aufzuhalten: Beendet die Angriffe auf Rojava, stoppt den Krieg in Afrin!
For the rulers of this world: there is only one way to stop us. Stop the attacks on Rojava, stop the war in Afrin.
Seit Beginn der Angriffe auf Rojava am 9. Oktober berichten Internationalist*innen über den Widerstand der Menschen in Nordsyrien gegen die faschistische Invasion.
Donate Now! Donate Now! Since the beginning of the attacks on Rojava on October 9th, Internationalists are
Von hier aus können wir ganz klar sagen: Der Angriff der faschistischen Türkei auf Rojava wird stattfinden.
From here we can very clearly say: It looks like an attack on Rojava can start anytime.
Lasst uns den Herrschenden zeigen, dass wir mit den Menschen in Rojava diesen Angriffen widerstehen werden und die Revolution in Rojava, die auch unsere Revolution ist, mit allen Mitteln verteidigen werden.
Let us show the rulers that we will resist the attacks with the people of Rojava and defend by all means the revolution in Rojava, which is also our revolution.
Diese Angriffe an anderen Orten Kurdistans dienen dazu, Rojava zu schwächen und die zu erwartenden Angriffe auf Nord-Ostsyrien vorzubereiten.
These attacks in other places of Kurdistan serve to weaken Rojava and to prepare the expected attacks on North-East Syria.
Dabei finden andauernd Angriffe auf diese Errungenschaften statt und durch ein allseitiges Embargo wird versucht, diese Hoffnung für die Bevölkerung in Rojava und alle Völker des Mittleren Ostens zu ersticken.
These achievements are constantly under attack and with a comprehensive embargo it is attempted to stifle this hope for the population in Rojava and all the peoples in the Middle East.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
