Examples with "Animationsprogramm mit professionellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es bietet verschiedene Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen und ein abwechslungsreiches sowie mitreißendes Animationsprogramm mit professionellen Trainern.
Das Beach Package beinhaltet auch täglich ein professionelles Animationsprogramm mit verschiedenen Aktivitäten: Sport, Musik, Wellness und Themenpartys, auch abends!
The Beach Package also includes a daily professional animation program with various activities throughout the day: sports, music, wellness and theme parties, even in the evenings!
Für Familien mit Kindern stehen ein Abenteuer-Spielplatz, ein Kinderkino, eine Spiele- und Erlebniswelt, ein Animationsprogramm, professionelle Betreuung und vieles mehr zur Verfügung.
An adventure playground, a children's cinema, a world of games and experiences, an entertainment programme, professional child care and much more are offered for families with children.
Professionell geleitete Animationsprogramme stehen den Eltern zur Verfügung, angepasst an die verschiedenen Altersgruppen der Kinder (Baby Club, Mini Club, Teen Club).
Parents also have at their disposal professional animation programs customized to all age groups of children (Baby Club, Mini Club, Teen Club).
Ein neues Animationsprogramm, das von professionellen Künstlern (Clowns, Zauberer, Ballonkünstler, Musiker...) gestaltet wird, wird Ihre Kinder begeistern.
In der Nebensaison stellen wir das Animationsprogramm selbst auf die Beine, in den niederländischen Maiferien, an Himmelfahrt, an Pfingsten und in der Hochsaison kooperieren wir mit professionellen Animateuren.
Before the high season starts, we organise all of the entertainment ourselves. During the school holidays and Ascension Day/Pentecost bank holiday weekends, we work with a specialist entertainment company.
Das Ferienerlebnis beinhaltet ein umfangreiches, abwechslungsreiches Animationsprogramm für Kids und Teens von 2 bis 16 Jahren, mit professioneller und ganztägiger Betreuung.
It is 1000m² and a very successful world of fun for kids. The holiday adventure includes a diverse animation programme for all kids aged 2 to 16 yrs.
Ihre Leistung gestern Abend war auf gleicher Ebene mit professionellen Opernsängern.
Her performance last night was on a par with professional opera singers.
Witze während des Mitarbeitergesprächs sind mit professionellen Standards klar fehl am Platz.
Joking during the performance review is out of keeping with professional standards.
Er befreite sich mit professioneller Hilfe und unterstützenden Freunden aus den Fängen der Sucht.
He escaped the clutches of addiction with professional help and supportive friends around him.
Na klar, diese Investition birgt ein gewisses Risiko, selbst mit professioneller Beratung.
You can be sure this investment carries some risk, even with professional advice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
