Nach der professionellen Restaurierung war das alte Gemälde wieder wie neu.
After professional restoration, the old painting was good as new.
Die Dokumentation hatte einen Hauch von Propaganda trotz ihrer professionellen Produktion.
The documentary had a whiff of propaganda despite its professional production.
Das Buch bietet hervorragende Einblicke in die Welt des professionellen Gaming.
The book offers first class insights into the world of professional gaming.
Die comichaften Symbole sind im ansonsten professionellen Layout deutlich fehl am Platz.
The cartoonish icons are out of keeping with the otherwise professional layout.
Die neutralen Wandfarben stehen im Einklang mit einem professionellen Büroambiente.
The neutral wall colors are in keeping with a professional office environment.
Junge Läufer orientieren sich oft an professionellen Athleten für Inspiration und Anleitung.
Young runners often look up to professional athletes for inspiration and guidance.
Die Hospitation zeigte mir die Bedeutung von Networking in einem professionellen Umfeld.
Job shadowing illustrated the importance of networking in a professional setting.
Der Fotoclub an der Uni war seine Einstiegsdroge zu professionellen Mode-Shootings.
The campus photography club was his gateway drug to professional fashion shoots.
Ihr maßgeschneiderter Computer bietet das Nonplusultra an Leistung für professionellen Videoschnitt.
Her custom-built computer provides the ultimate in performance for professional video editing.
Ihre akribische Mise en Place beeindruckte die Juroren beim professionellen Kochwettbewerb.
Her meticulous mise en place impressed the judges at the professional cooking competition.
Sie hat einen professionellen Organisator engagiert, um ihr Zuhause aufzuräumen.
She hired a professional organizer to help tidy up her home.
Ihr künstlerisches Talent rechtfertigt zweifellos eine Chance in einer professionellen Galerie.
Her artistic talent certainly merits an opportunity in a professional gallery.
In einem professionellen Umfeld ist es wichtig, seinen Verpflichtungen nachzukommen.
It's important to live up to your commitments in a professional environment.
