Vertaling van "Animierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Animierung des Symbols werden die Variablenbezeichnungen ohne Branche verwendet.
When animating the symbol the variable names are used without a branch.
System zur Animierung des Programmablaufs und zur Anzeige zeitabhängiger Beziehungen.
System for animating program operation and displaying time-based relationships.
Sie können mehrere Voreinstellungen gleichzeitig laden und dann durch Animierung von Gewichtungen zwischen ihnen überblenden.
You can load multiple presets at the same time and then blend from one to another by animating weights.
Veröffentlichung und Kommunikation: Verbreitung der Expertise und Animierung zur Diskussion im Rahmen verschiedener Events und diverser Kommunikationskanäle.
Dissemination and communication - spreading the expertise and animating the discussion via various events and communication tools.
Verfahren zur Merkmalserkennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Knotenpunkt(64)-Positionen an eine entfernte Position (16,18,20,132,134,140) zwecks Animierung eines Bilds einer virtuellen Figur (142) übertragen werden.
A method for feature sensing as defined in claim 1, characterized in that the node (64) locations are transmitted to a remote site (16,18,20,132,134,140) for animating an avatar image (142).
Bei der Animierung wird jede Sequenz bei der Wiedergabe im Grafikfenster in der Liste markiert.
While animating, each sequence is highlighted in the list as it is being played in the graphics window.
Fliegende Haare, Fäuste in der Luft - die Band und das Publikum gingen da durchaus Hand in Hand, denn eine wirkliche Animierung der Zuschauer war nicht notwendig.
Flying hair, fists in the air - the band and the audience alike, and animating of the fans was not necessary at all.
Die Workstations von Vetor Zero für die Verarbeitung und Animierung von 3D-Bildern stürzten regelmäßig ab und verursachten so Produktionsverzögerungen, während der Mangel an Massenspeicher für Produktionsengpässe sorgte.
Vetor Zero's workstations for processing and animating 3D images routinely broke down, causing delays in production, while lack of storage created production bottlenecks.
Ein typischer Anwendungsfall wäre weniger die Animation einzelner Komponenten, sondern die Erstellung verschiedener Zyklen in Layern , zwischen denen dann durch Animierung der Gewichtungswerte übergeblendet werden kann.
Typical usage, rather than animating individual components, is instead to create different cycles in layers and then blend between them by animating the Weight values.
Ändern eines ProBoolean-Objekts durch die Animierung der Position des abgezogenen Operanden
Changing a ProBoolean object by animating the position of the subtracted operand
Durch seine Aktivitäten unterstützt SIR lokale Initiativen durch den Austausch von Erfahrungen und der Animierung zur Zusammenarbeit zwischen zivilgesellschaftlichen AkteurInnen.
Through its activities, SIR is providing support to local initiatives through the exchange of experiences and animating cooperation between Civil Society Actors.
Die Straßen erleben eine eigentümliche Animierung, Beseelung.
Through the study the streets experience a peculiar animation, inspiration.
Der Kopf sollte sich bei Animierung des Bipeds nicht verformen.
The head is not expected to deform when the biped is animated.
