Diese Stutzzähne werden Pfeiler genannt und dienen zum Ankern der Brücke.
These supporting teeth are called posts and are used to anchor the bridge.
Dieser erfahrene Segler kennt alle besten Plätze zum Ankern entlang der Küste.
That seasoned yachtsman knows all the best spots to anchor on the coastline.
Zu dieser Zeit könnte das Ankern an der Westküste problematisch werden.
During this period anchoring on the west coast can be problematic.
Beim Ankern gab der Bootsmann präzise Befehle an die Mannschaft.
When anchoring, the boatswain gave precise commands to the crew.
Das Ankern an der richtigen Reede kann die Kentergefahr erheblich verringern.
Anchoring in the right roads can significantly reduce the risks of capsizing.
Ankern draußen ist bei den hohen einlaufenden Wellen nicht möglich.
Anchor outside is not possible at the high incoming waves.
Viele Segler bevorzugen einen soliden Festmacher gegenüber dem Ankern in offenen Gewässern.
Many sailors prefer a solid mooring over anchoring in open water.
Da die Bucht sehr breit ist, gibt es genug Platz zum Ankern.
As the bay is spacious, there is plenty of space for anchoring.
Bekommen Sie mehr Routine beim Anlegen, Ankern und Einlaufen in fremde Häfen.
Get more routine when mooring, anchoring and arriving in foreign ports.
Kurz nach dem Ankern am Riff waren schon acht Haie da.
Shortly after anchoring on the reef eight sharks were already there.
Man kann dort zwar Ankern, aber nur ungeschützt vor dem Hafen.
You can anchor there, but only unprotected in front of the harbour.
Der Seemann demonstrierte, wie man eine Kauschklemme für besseres Ankern erstellt.
The sailor demonstrated how to create an eye splice for better anchoring.
Ideal zum Festmachen und Ankern in traditionellen und alpinen Aufstiegen.
Ideal for mooring and anchoring in traditional and alpine ascents.