Eine erneute Investition in eine größere Anlage wird damit überflüssig.
This means that a renewed investment in a larger system is not necessary.
Jede Anlage wird vor Auslieferung auf unseren Prüfständen eingehend getestet.
Every system is thoroughly tested on our test stands before delivery.
Die neue Anlage wird nach den neuesten Umweltstandards errichtet werden.
The new plant will be built according to the latest environmental standards.
Die Installation der Anlage wird etwa drei Wochen in Anspruch nehmen.
Installation of the plant will take approximately three weeks to complete.
Diese Anlage wird zentral von der Messwarte aus gesteuert und überwacht.
This plant is controlled and monitored centrally from the control room.
Die Anlage wird von einem Gärtner liebevoll gehegt und gepflegt.
The plant is lovingly tended and maintained by a gardener.
Die gesamte Messtechnik für die Anlage wird von ınvılutıon kontrolliert.
The whole measurement technology of the plant is controlled by ınvılutıon.
Der Zugang zu dieser Anlage wird durch eine schöne Holztreppe gelöst.
The access to this plant is solved by a nice wooden staircase.
Die Anlage wird in knapp zwei Jahren in Betrieb gehen.
The plant is slated to begin operations in two years.
Jede Anlage wird individuell auf die jeweilige Anforderung hin entworfen und gefertigt.
Each plant is individually designed and built in compliance with the respective requirements.
Die Anlage wird direkt an einem im Parkhaus stehenden Server betrieben.
The system is operated directly on a server situated in the car park.
Die Anlage wird über das bereitgestellte Interface aus der Ferne bedient.
The system is controlled remotely via the interface that is available.
Die Anlage wird stetig überwacht, damit der fehlerfreie Betrieb dauerhaft gewährleistet ist.
The system is constantly monitored so that fault-free operation is permanently ensured.
