Dann freuen wir uns über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Then we look forward to your phone call or e-mail.
Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Anfrage per Mail.
We will be pleased to receive your request by telephone or e-mail.
Nicht mal ein Anruf oder eine Nachricht in sieben Tagen.
In dem Fall wäre ein Anruf oder ein Meeting passender.
You would be better off with a phone call or meeting.
Ein Anruf oder eine E-Mail genügt und wir helfen sofort.
A call or an e-mail is enough and we help immediately.
Nur ein Anruf oder eine Zugangskarte bringt den Besucher in das Gebäude.
Only a phone call or access card allows visitors into the building.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Anfrage.
Ein kuzer Anruf oder Besuch in unserer Rezeption wäre sehr hilfreich gewesen.
A kuzer call or visit in our reception would have been very helpful.
Sie war sehr leicht zugänglich, nur ein Anruf oder Text entfernt.
She was very easily accessible, just a phone call or text away.
Wir sind immer nur einen Anruf oder eine E-Mail von Ihnen entfernt.
And we are always just a phone call or e-mail away from you.
Aber ein Anruf oder Besuch, das weiß ich nicht.
But a phone call or see him, but I don't know.
Für den Nutzer entfällt damit der Anruf oder Filialbesuch beim Anbieter.
The user does not have to call or visit any provider's branch.
Mit einem einfachen Anruf oder einer Nachricht kann dies vermieden werden.
With a simple phone call or text, that can be avoided.
