We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connecting the modules
connection of the modules
Ermöglicht den Anschluss der Module in einer größeren Entfernung von der Basiseinheit.
Allows connection of modules located at a greater distance from the base unit.
Verwenden Sie zum Anschluss der Module die mitgelieferten Magnete.
Aus einer einfachen Halterung, die den elektrischen Anschluss der Module ermöglicht, lässt sich die Säule schnell und einfach montieren.
From a simple support allowing the electrical connection of the modules, the column is assembled quickly and easily.
Zur Energieversorgung und Wasserkühlung wurde ein spezielles „Plug in-System" entwickelt, das sich durch einen einfachen und schnellen Anschluss der Module auszeichnet.
A special plug-connector system was developed for the power supply and water cooling, ensuring fast and simple installation of the modules.
Detaillierte Informationen zum Anschluss der Module und des Sicherheitsschaltgerätes, sowie die zu beachtenden Maßnahmen bei der Verkabelung, können den Modulhandbüchern oder dem Handbuchauszug im Anhang entnommen werden.
Detailed information about connection of the modules and of the safety switching device, and on the measures to be observed for wiring of the devices, is given in the corresponding module manuals, or in the excerpt from the manual given in the appendix.
Solarkabel 6 qmm, UV-Beständig, zum Anschluss der Module an den Wechselrichter, 500m-Trommel
Solar cable 6 qmm, UV resistant, for connecting the modules to the inverter, 500m
Um einen störungsfreien Betrieb gewährleisten zu können und sicherzustellen, dass Ihre Garantie erhalten bleibt, beachten Sie bitte beim Anschluss der Module an eine Batterie oder weitere Module die korrekte Polarität der Kabelanschlüsse (siehe Abbildung 1 und 2).
To ensure proper system operation and to maintain your guaranty, observe the correct cable connection polarity (Figures 1&2) when connecting the modules to a battery or to other modules.
Zum Anschluß der Module an Ihr Gerät, die Stromversorgung oder Peripherie bieten wir Ihnen folgende Kabelsätze an
For connecting the module to your controlling device, power supply or periphery we offer the following Best.Nr.
Es beinhaltet außerdem rechtwinklige, 15-polige PCB-D-Sub-Steckverbinder für den Anschluss der Module an das CompactRIO-Chassis. Mehr anzeigen Weniger anzeigen Produktsupport
This CRIO-9952 contains cutouts for a 10-position screw terminal connector, PCB right-angle 15-position D-SUB connectors for connecting the module to the CompactRIO chassis, and right-angle 10-position screw terminal connectors.
In der Regel sind sie mit einer Stromversorgung und einem Systembus für den Anschluss der Module ausgestattet.
Usually they are equipped with a power supply and a system for the connection of the modules. SchneidersLaden
Es beinhaltet außerdem rechtwinklige, 15-polige PCB-D-Sub-Steckverbinder für den Anschluss der Module an das CompactRIO-Chassis.
It also includes PCB right-angle 15-pin D-SUB connectors for connecting the modules to the CompactRIO chassis.
2N LTE Verso hat den selben Anschluss der Module wie 2N IP Verso, deshalb kann jedes unserer 14 verfügbaren Module angeschlossen werden, z.B. Display, RFID Lesegerät, Bluetooth oder Fingerabdruckscanner.
2N LTE Verso is using the same standard module connection as 2N IP Verso and therefore any of the additional modules can be connected to it, e.g. RFID reader, Bluetooth or Fingerprint reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
