In fast allen Fällen ist die Ursache die "Reputations"-Funktion des jeweiligen Antivirusprogramms.
In almost all cases, the alert is caused by the "reputation" function of the antivirus program.
Erkundigen Sie sich beim Hersteller des Antivirusprogramms nach Aktualisierungen.
Zum Überprüfen der Einstellung für den Aktualisierungsstatus sehen Sie in den Einstellungen oder Optionen für das Antivirusprogramm nach, oder erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
To check the update status setting, look in the preferences or options for your antivirus program, or check with your antivirus software vendor.
Erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
Das Antivirusprogramm muss regelmäßig aktualisiert werden. Die meisten Antivirusprogramme ermöglichen das Abrufen automatischer Updates, wenn Sie online sind. Erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
Your antivirus software must be updated regularly. Most antivirus programs enable you to get automatic updates when you are online. Check with your antivirus software vendor.
Das Antivirusprogramm muss mit Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) kompatibel sein. Erkundigen Sie sich beim Anbieter des Antivirusprogramms.
Your antivirus software must be compatible with Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). Check with your antivirus software vendor.
Für die Deinstallation des Antivirusprogramms sind die Administratorrechte erforderlich.
Administrator privileges are required to remove the anti-virus.
Durchsuchen Sie den Computer mit Hilfe einer aktuellen Version Ihres Antivirusprogramms auf Viren.
Suchen Sie in der Liste der Programme nach dem Namen des Antivirusprogramms oder des Softwareanbieters.
Vor der Installation eines Antivirusprogramms müssen Sie andere Antivirusprogramme auf Ihrem Computer deinstallieren, um Systemkonflikte zu vermeiden.
Before installing antivirus software, you must uninstall any other antivirus software on your computer to avoid system conflicts.
Der Benutzer eines Antivirusprogramms musste regelmäßig eine stetig expandierende Datenbankdatei herunterladen, die Hunderttausende von Signaturen enthielt.
The antivirus user had to regularly download an ever-growing database file consisting of hundreds of thousands of signatures.
Wir empfehlen, in solchen Fällen, CommFort zur Ausnahmeliste des Antivirusprogramms hinzuzufügen und sich an die Entwickler dieser Programme zu wenden.
We recommend that you add CommFort to the exceptions list in these cases and contact the technical support of the antivirus software in question.
Beim Aktualisieren des Antivirusprogramms werden der Liste an Viren, nach denen gesucht werden soll, neue Namen von Viren hinzugefügt, was den Computer vor neuen Angriffen schützt.
When your antivirus software is updated, new viruses are added to a list of viruses to check for, protecting your computer from new attacks.
