Vertaling van "Apokryphons" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund seiner lexikalischen und grammatikalischen Begebenheiten gibt er Aufschluss über die Überlieferung des Apokryphons.
Analysing certain lexical and grammatical constructions sheds light on the tradition of the apocryphon.
Innerhalb des Apokryphons scheinen die Diskussionen über Martyrium und Prophetie ebenfalls unabhängig voneinander zu sein, was darauf hinweist, dass der Hauptteil des Dokuments ursprünglich auf einen Text zurückgeht, der aus kurzen Aussprüchen zusammengestellt wurde.
Within the Apocryphon, the discussions of martyrdom and prophecy also appear to be somewhat separate, indicating an original text, for the main body of the document, which was composed of brief sayings.
Manche Forscher postulieren, dass die älteste Fassung des Apokryphons von den kanonischen Evangelien unabhängig war, dass aber ein unbekannter Redaktor in Kenntnis der Evangelien Bezug auf die kanonischen Werke nahm und Anspielungen in das Apokryphon einarbeitete.
Some scholars posit that the earliest version of the Apocryphon was independent of the canonical gospels, but that an unknown redactor knew of and referenced canonical works in the known edition.
Diskutiert wird immer noch, ob die engsten Parallelen zum Neuen Testament Teil der Endredaktion des Apokryphons oder Teil seiner Quellen sind.
Andere resultaten
Manches was in den Apokryphen/ Deuterokanonischen Schriften steht ist wahr und korrekt.
Some of what the Apocrypha/ Deuterocanonicals say is true and correct.
Außerdem gibt es bewiesene Fehler und Widersprüche in den Apokryphen/ Deuterokanonischen Schriften.
Further, there are many proven errors and contradictions in the Apocrypha/ Deuterocanonicals.
Die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften wurden hauptsächlich zwischen dem Alten und dem Neuen Testament geschrieben.
Frage: Was sind die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften?
Question: "What is the book of Sirach?"
Was sind die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften?
What are the books of 1 and 2 Maccabees?
Was sind die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften?
Im Neuen Testament wird hunderte Male vom Alten Testament zitiert, aber nirgendwo wird irgendeins der Apokryphen/ Deutrokanonischen Schriften zitiert oder darauf hingewiesen.
The New Testament quotes from the Old Testament hundreds of times, but nowhere quotes or alludes to any of the Apocryphal/ Deuterocanonical books.
Das Wort "Apokryphen" bedeutet "verborgen", während "Deuterokanonisch" "zweites Gesetz" bedeutet. Die Apokryphen/ Deuterokanonische Schriften wurden hauptsächlich zwischen dem Alten und dem Neuen Testament geschrieben.
The word apocrypha means "hidden," while the word deuterocanonical means "second canon." The Apocrypha/ Deuterocanonicals were written primarily in the time between the Old and New Testaments, as well as additions to the books of Esther and Daniel.
Es gibt eine Prophezeiung, tief im Apokryphon des Johannes verwurzelt...
There is a prophecy buried deep in the Apocryphon of John,
