Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
else
Vertaling van "else" in Duits
She believes anybody else would do the same thing in this situation.
Sie glaubt, dass jemand anderes in dieser Situation dasselbe tun würde.
Parents often favor their children's happiness above all else.
Eltern stellen oft das Glück ihrer Kinder über alles andere.
She got the promotion in a walk because no one else applied.
Sie bekam die Beförderung spielend, weil sich sonst niemand bewarb.
Their trump card in the competition was a patent nobody else possessed.
Ihre Trumpfkarte im Wettbewerb war ein Patent, das sonst niemand besaß.
The scandal isn't somewhere else; it's happening in our political back garden.
Der Skandal ist nicht irgendwo anders, er spielt sich im eigenen Hinterhof ab.
Once he starts talking nineteen to the dozen, nobody else gets a word in.
Wenn er einmal redet wie ein Wasserfall, kommt niemand anders zu Wort.
You came through for me when nobody else believed my idea would work.
Du warst für mich da, als sonst niemand an meine Idee glaubte.
She always picks up a job nobody else wants to do.
Sie übernimmt immer einen Job, den sonst niemand machen will.
The child waited all by himself at the station, nobody else around.
Das Kind wartete ganz allein am Bahnhof, weit und breit niemand sonst.
No one else had the balls to confront the corrupt manager directly.
Niemand sonst hatte die Eier, den korrupten Manager direkt zu konfrontieren.
She is moving somewhere else next month for her new job opportunity.
Sie zieht nächsten Monat für ihre neue Arbeitsstelle in eine andere Stadt.
In this competition, judges will favour creativity above all else.
In diesem Wettbewerb werden die Juroren Kreativität über alles andere stellen.
No one else dared take up the mantle during those uncertain, dangerous years.
Niemand sonst wagte es, in jenen unsicheren Jahren das Ruder zu übernehmen.
Uitdrukkingen met else: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
something else pron.
etwas anderes · was anderes
"If you don't like it, choose something else."
! if all else fails exp.
wenn gar nichts anderes hilft
"If all else fails, we can call customer support."
! what else is new exp.
was gibt's sonst noch Neues
"I heard you got a new job, what else is new?"
above all else adv.
vor allem · an erster Stelle
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
anyplace else adv.
irgendwo anders
"I would rather be anyplace else right now."
on top of everything else adv.
zusätzlich zu allem anderen
"She lost her keys on top of everything else."
! really something else adj.
außergewöhnlich · beeindruckend
"Her performance in the play was really something else!"
all else being equal exp.
wenn alles andere gleich bleibt
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
unter sonst gleichen Bedingungen
"All else equal, the price will increase with demand."
! one's mind is somewhere else exp.
mit den Gedanken woanders sein
"During class, her mind is somewhere else."
anybody else pron.
jemand anderes
"Is there anybody else coming to the party?"
anyone else pron.
alle anderen
"She sings better than anyone else in the choir."
anything else pron.
sonst noch etwas
"If you need anything else, just let me know."
anywhere else adv.
an keinem anderen Ort
"I can't find this book anywhere else."
! everybody else pron.
alle anderen
"She was more prepared than everybody else in the class."
everyone else pron.
alle anderen · die anderen
"Everyone else in the team agreed with the decision."
everything else pron.
alles andere · alles Übrige
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
nobody else pron.
niemand sonst
"Nobody else was invited to the party except for John."
nothing else pron.
nichts anderes · sonst nichts
"I need nothing else from the store."
or else adv.
sonst · ansonsten
"You must study hard or else fail the exam."
Synoniemen voor else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else
+10k
something else
+10k
anything else
+10k
everything else
+10k
anyone else
+10k
what else
+10k
everyone else
+10k
nothing else
+10k
Resultaten: 55978. Exact: 55978. Verstreken tijd: 203 ms.
