Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
else
Vertaling van "else" in Duits
Better they should be in your hands than anybody else's.
Sie sind in deinen Händen besser aufgehoben als in denen anderer.
She believes anybody else would do the same thing in this situation.
Sie glaubt, dass jemand anderes in dieser Situation dasselbe tun würde.
Please be quiet in the library, or else you'll be asked to leave.
Bitte sei leise in der Bibliothek, sonst wirst du gebeten zu gehen.
Remember to water the plants regularly, or else they'll wither and die.
Denk daran, die Pflanzen regelmäßig zu gießen, sonst werden sie welken und sterben.
If anybody else wants to join us, they are welcome to come along.
Wenn noch jemand anders mitmachen möchte, ist er herzlich eingeladen.
He wasn't under the bed because he's somewhere else.
Er war nicht unterm Bett, weil er irgendwo anders ist.
She laughed with joy in one place, but cried everywhere else.
Sie lachte freudig an einem Ort, aber weinte überall sonst.
He always chose the sketchy shortcuts that nobody else dared take.
Er wählte immer die zwielichtigen Abkürzungen, die sonst niemand wagte.
Believe it or not, anybody else would have given up by now.
Glaub es oder nicht, jeder andere hätte schon längst aufgegeben.
Music played softly in one room, while it blared loudly everywhere else.
Musik spielte leise in einem Raum, während sie überall sonst laut dröhnte.
She laughed insanely at the joke that nobody else found funny.
Sie lachte wie verrückt über den Witz, den sonst niemand lustig fand.
She had a unique piece of information that no one else possessed.
Sie verfügte über einen einzigartigen Wissensstand, den sonst niemand hatte.
There isn't anybody else who understands me quite like my sister does.
Es gibt niemand anderes, der mich so gut versteht wie meine Schwester.
Uitdrukkingen met else: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
something else pron.
etwas anderes
"If you don't like it, choose something else."
! if all else fails exp.
wenn nichts anderes funktioniert
"If all else fails, we can call customer support."
! what else is new exp.
was gibt's sonst noch Neues
"I heard you got a new job, what else is new?"
above all else adv.
vor allem · an erster Stelle
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
anyplace else adv.
irgendwo anders
"I would rather be anyplace else right now."
on top of everything else adv.
zusätzlich zu allem anderen
"She lost her keys on top of everything else."
! really something else adj.
außergewöhnlich · beeindruckend
"Her performance in the play was really something else!"
all else being equal exp.
wenn alles andere gleich bleibt
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
unter sonst gleichen Bedingungen
"All else equal, the price will increase with demand."
! one's mind is somewhere else exp.
mit den Gedanken woanders sein
"During class, her mind is somewhere else."
anybody else pron.
jemand anderes
"Is there anybody else coming to the party?"
anyone else pron.
alle anderen
"She sings better than anyone else in the choir."
anything else pron.
sonst noch etwas
"If you need anything else, just let me know."
anywhere else adv.
an keinem anderen Ort
"I can't find this book anywhere else."
! everybody else pron.
alle anderen
"She was more prepared than everybody else in the class."
everyone else pron.
alle anderen · die anderen
"Everyone else in the team agreed with the decision."
everything else pron.
alles andere
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
nobody else pron.
niemand sonst
"Nobody else was invited to the party except for John."
nothing else pron.
nichts anderes
"I need nothing else from the store."
or else adv.
sonst · ansonsten
"You must study hard or else fail the exam."
Synoniemen voor else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else
+10k
something else
+10k
anything else
+10k
what else
+10k
anyone else
+10k
everything else
+10k
everyone else
+10k
nothing else
+10k
Resultaten: 58269. Exact: 58269. Verstreken tijd: 179 ms.
