Der Hintergrund sollte die Gründe für den Arbeitsplan deutlich machen.
The background should highlight the reasons you are creating this work plan.
Die Berechnung der auf das Projekt verwendeten Stunden führte zu einem besseren Arbeitsplan.
The reckoning of hours spent on the project led to a better work plan.
Er kann Leute leicht mit Gerede über seinen Arbeitsplan ermüden.
Sie hat ihren Arbeitsplan gestern dem Manager zur Genehmigung vorgelegt.
She submitted her work schedule for approval to the manager yesterday.
Das folgende Verfahren beschreibt, wie Sie manuell einen Arbeitsplan erstellen.
The procedure below describes how to manually create a routing.
Das Team hat den Arbeitsplan angepasst, um zusätzliche Schulungen zu ermöglichen.
The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Ein flexibler Arbeitsplan kann die Zufriedenheit der Mitarbeiter enorm steigern.
Creating a flexible work schedule can improve employee satisfaction tremendously.
Der Arbeitsplan hängt am schwarzen Brett, damit jeder ihn einsehen kann.
The work schedule is posted on the bulletin board for everyone to see.
Sie machte einen Aufstand, als man ihren Arbeitsplan ändern wollte.
She kicked up a fuss when they tried to change her work schedule.
Mein Arbeitsplan enthält verschiedene Fristen, die ich diese Woche einhalten muss.
My work schedule includes various deadlines that I need to meet this week.
Berücksichtigen Sie die Fristen, wenn Sie Ihren Arbeitsplan erstellen.
Keep in mind the deadlines when you create your work schedule.
Sie musste ihre Reise abbrechen, als sich ihr Arbeitsplan unerwartet änderte.
She had to abort her trip when her work schedule changed unexpectedly.
Es ist klug, die Online-Kurse um den Arbeitsplan herum zu terminieren.
It's wise to timetable your online classes around your work schedule.