Schließen Sie die mitgelieferten Stromversorgungskabel an die Power-Buchsen des Matrixswitches und der Arbeitsplatzmodule an.
Connect the supplied power cables to the Power sockets of the matrix switch and the user module.
Die Arbeitsplätze werden über die Arbeitsplatzmodule UCON mit dem CATCenter-System verbunden.
The user modules are connected to the CATCenter system using the user module UCON.
Die ausgelagerte Computertechnik wird in einem Serverraum untergebracht und via KVM-Rechner- und Arbeitsplatzmodule über CAT-Kabel, Lichtwellenleiter oder über IP-Strukturen an den entfernten Arbeitsplätzen hochauflösend und latenzfrei verfügbar gemacht.
KVM computer and user modules use twisted pair cables, optical fibres or IP structures to access the equipment stored in a separate technology room at remote workstations almost latency-free and with a high resolution.
Die Arbeitsplatzmodule der analogen KVM-Matrixsysteme
The user modules of the analog KVM matrix systems
Installationsanleitung Die Arbeitsplatzmodule werden mit einem als Zubehör erhältlichen Twisted-PairKabel der Kategorie 5 (oder höher) mit dem Matrixswitch CATCenter NEO verbunden.
The user modules are connected to the matrix switch CATCenter NEO using a category 5 (or better) twisted pair cable.
Das neue Matrixsystem ControlCenter-IP ermöglicht das Umschalten aller angeschlossenen Rechner- und Arbeitsplatzmodule über IP-Strukturen und erweitert die Anwenderfreundlichkeit und Flexibilität.
The new ControlCenter-IP matrix system enables the switching of all connected computer and user modules over IP thus enhancing user-friendliness and flexibility.
Die Dynamic Ports des DVICenters sind variabel nutzbar (Rechner- oder Arbeitsplatzmodule).
The dynamic ports of the DVICenter are usable for computer or user modules.
Der KVM-Matrixswitch CompactCenter X ermöglicht die Bedienung von 16 Rechnern über 2 simultane, integrierte Arbeitsplatzmodule (lokal + IP).
With CompactCenter X KVM matrix switches, you can operate16 computers over 2 simultaneous, implemented user modules (local + IP).
Die Arbeitsplatzmodule sind über CAT- oder Fiber-Kabel mit dem Zentralmodul verbunden und stellen die notwendigen Schnittstellen für Peripheriegeräte (Monitor, Tastatur, Maus, Lautsprecher/Mikrofon) zur Verfügung.
CAT cables or fiber optics connect the console modules to the central module and provide the required interfaces for peripherals (monitor, keyboard, mouse, speakers/microphone).
Die Distanz zu den entfernten Rechnern wird über entsprechende Rechner- und Arbeitsplatzmodule, die über CAT oder Lichtwellenleiter-Kabel mit der zentralen Matrix korrespondieren, überbrückt.
The distance to the remote computers is bridged by computer modules and user modules connected to the central matrix via CAT cables or optical fibres.
Diese zentrale KVM-Matrix ermöglicht, neben der bisherigen Punkt-zu-Punkt-Verbindung der IP-Extendersysteme, das Umschalten aller angeschlossenen Rechner- und Arbeitsplatzmodule und erweitert die Anwenderfreundlichkeit und Flexibilität.
This centralised KVM matrix allows, in addition to the existing point-to-point connection of IP extender systems, switching of all connected computer and workstation modules and extends the ease of use and flexibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
