Examples with "Arbeitsprogramm 2003" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autonomer Rechtsakt der Kommission (siehe Arbeitsprogramm 2003)
Commission to act in its own right (work programme 2003)
Das im Sitzungssaal verteilte Arbeitsprogramm 2003 wird angenommen.
The 2003 work programme, which had been distributed in the meeting room, was adopted.
Der zweite Teil enthält den Vorschlag für das Arbeitsprogramm 2003, in dem insbesondere zwei Aspekte behandelt werden
The second part contains the proposal for a 2003 work programme centred on two aspects in particular
Meine Frage an die Kommission lautet: Welche neuen Initiativen ergreifen Sie in Ihrem Arbeitsprogramm 2003 zur Erreichung dieses Ziels?
My specific question to you is: what new steps will you be taking to achieve this in your work programme for 2003?
Dieser Mechanismus zur Folgenabschätzung wird ab 2004 in vollem Umfang angewendet, es wurde jedoch bereits eine Reihe von Vorschlägen im Arbeitsprogramm 2003 ausgewählt, die diese Abschätzung durchlaufen sollen.
This impact assessment mechanism will apply in full from 2004 onwards, but a number of the proposals contained in the Work Programme for 2003 have already been selected to undergo this impact assessment.
Die Kommission wird im Herbst eine Mitteilung über die Entwicklung der Elektrizitätsinfrastrukturen vorlegen, die bereits in ihrem Arbeitsprogramm 2003 vorgesehen ist.
The Commission will be presenting a communication on the development of electricity infrastructure in the autumn, as provided for in its work programme for 2003.
Gemäß Arbeitsprogramm 2003: Nano-Objekte, Quanteninformationen, Organisation und Zusammensetzung, Nano-Werkstoffe mit neuen Eigenschaften, Nano-Biowissenschaften, hybrides Nanosystem, Entwurf von Nano-Schaltkreis, Nano-Metrologie.
According to 2003 work programme: nano-objects, quantum information, organisation and assembly, nano-materials with new functions, nanobiosciences, hybrid nano-system, design of nano-circuit, nano-metrology. Implementation
Der Bericht über die Anwendung der Richtlinie und der zugehörige Anhang (Arbeitsprogramm 2003) sind auf der Website der Kommission unter folgender Adresse zugänglich
The report and its annex (work programme 2003) can be accessed from the Commission website at the following address
Das Arbeitsprogramm 2003 - 2004 des Programms „Sichereres Internet" umfasst insbesondere auch eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Verwirklichung von Medienkompetenz.
The Work Programme for 2003 - 2004 under of the Safer Internet programme includes in particular a call for proposals to bring about media literacy.
Die Rahmenstrategie und das Arbeitsprogramm 2003 sind so umfassend, dass es beinahe unmöglich ist, dies im vorliegenden Bericht eingehend zu beurteilen.
The Framework Strategy and the Work Programme for 2003 are so comprehensive that it is almost impossible to assess them in detail in this report.
Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm 2003 eine Reihe wichtiger Vorschläge festgelegt, deren Auswirkungen auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt sie analysieren möchte, bevor sie sie dem Rat und dem Parlament vorlegt.
The Commission has identified in its 2003 Work Programme a number of major proposals for which it will carry out an assessment of their economic, social and environmental impacts before presenting them to Council and Parliament.
EMEA Arbeitsprogramm 2003 EMEA/MB/057/02/de/endgültig Michael Zouridakis, Leiter des Bereichs Informationstechnologie, geboren am 8.
Michael Zouridakis, Head of Sector for information technology, b.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
