Examples with "Arbeitsprogramm 2007" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorarbeiten für das nächste Arbeitsprogramm 2007 würden im Herbst aufgenommen.
He added that the preparatory work for the 2007 work programme would begin in autumn.
Die nachstehenden Kommunikationsprioritäten wurden auf der Grundlage der politischen Prioritäten insbesondere aus dem Legislativ- und Arbeitsprogramm 2007 und der Analyse der öffentlichen Meinung und der Medien ausgewählt.
The following list of communication priorities are selected on the basis of political priorities, notably as defined in the CLWP 2007 and research and analysis of public opinion and media monitoring
Das Arbeitsprogramm 2007 des Zentrums enthält zu jedem spezifischen Ziel eine Auflistung der geplanten Tätigkeiten und eine ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Ergebnisse.
The Centre's 2007 work programme lists the planned activities for each specific objective with a detailed description of outputs to be delivered.
Diese Unterlage und das Arbeitsprogramm 2007 sowie sonstige Informationen zu dieser Aufforderung und dem Bewertungsverfahren finden Sie unter folgender Internetadresse
This document, along with the eParticipation Work Programme 2007 and other information relating to this call and the evaluation process, can be downloaded from the following website
Weshalb hat die Kommission das noch unerledigte Problem der Ausgleichsgebühren nicht in ihr Arbeitsprogramm 2007 übernommen?
Why has the Commission not carried forward the unfinished business of compensation into its work programme for 2007?
Der Fachgruppenvorsitzende Hamro-Drotz ersucht die Mitglieder um schriftliche Kommentare zum Arbeitsprogramm 2007 der Fachgruppe.
The section president, Mr Hamro-Drotz, asked members to submit their written comments on the section's 2007 work programme.
Die diesbezüglichen politischen Prioritäten wurden in dem von der Kommission angenommenen Arbeitsprogramm 2007 festgelegt.
The policy priorities have been fixed in the 2007 Work Programme adopted by the Commission.
Der GENERALSEKRETÄR teilt mit, das Sekretariat werde dem Präsidium im Februar sein Arbeitsprogramm 2007 vorlegen.
The secretary-general informed members that the secretariat would present its work programme for 2007 to the Bureau in February.
unterstützt die im Arbeitsprogramm 2007 der Kommission enthaltene Priorität der Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen in Europa, um u.a. die Lissabon-Ziele in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung zu erreichen und dadurch die Lebensqualität der Unionsbürger zu verbessern
endorses the priority given by the European Commission's 2007 work programme to improving the regulatory environment not least to serve the Lisbon strategy objectives of competitive growth, employment and sustainable development, thus promoting a better quality of life for the European public
Der Kommissionsvorschlag ist Teil des im Legislativ- und Arbeitsprogramm 2007 der Kommission enthaltenen Programms, dessen Ziel es ist, das Regelungsumfeld für Unternehmen und andere Stakeholder zu vereinfachen und überflüssige bzw. obsolete Vorschriften aufzuheben.
The Commission proposal forms part of the simplification programme within the Commission Legislative and Work Programme for 2007, which aims to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders and remove obsolete and unused legislation.
Der PRÄSIDENT stellt das Arbeitsprogramm 2007 der Initiativstellungnahmen und Informationsberichte vor (R/CESE 30/2007 rev.
The President introduced the 2007 work programme of own-initiative opinions and information reports (R/CESE 30/2007 rev.
bedauert es, dass die Kommission, wie im Legislativ- und Arbeitsprogramm 2007 angedeutet, möglicherweise das Programm für interne Reformen, das nach dem Scheitern der Santer-Kommission aufgestellt worden war, heruntergestuft hat
Deplores the fact that the LWP for 2007 suggests that the Commission may have downgraded the internal reform programme established in the aftermath of the collapse of the Santer Commission
Im Arbeitsprogramm 2007 zum Programm „Ziviljustiz" wurde ein Betrag von 3,25 Mio. EUR für die Verwaltung und Tätigkeit des Netzes vorgesehen.
The 2007 work programme for the "Civil Justice" programme provided for EUR 3.25 million for Network management and operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
