We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsprogramm 2007
This document, along with the eParticipation Work Programme 2007 and other information relating to this call and the evaluation process, can be downloaded from the following website
Diese Unterlage und das Arbeitsprogramm 2007 sowie sonstige Informationen zu dieser Aufforderung und dem Bewertungsverfahren finden Sie unter folgender Internetadresse
In its Legislative and Work Programme 2007, the Commission has considered that a comprehensive update of the Commission's cyber crime policy has become necessary and therefore envisaged the preparation of a Communication on European cyber crime policy.
Die Kommission hat in ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm 2007 auf die Notwendigkeit einer umfassenden Aktualisierung ihrer Politik zur Bekämpfung der Internetkriminalität hingewiesen und diesbezüglich die Vorlage einer einschlägigen Mitteilung in Aussicht gestellt.
On the basis of the corresponding Work Programme 2007, a call for proposals for training national judges in EC competition law was launched at the end of 2007127.
Auf der Grundlage des entsprechenden Arbeitsprogramms 2007 wurde Ende 2007 eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Schulung einzelstaatlicher Richter im Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft veröffentlicht127.
The Commission argues that the future release of the additional funds in the reserve (still pending) will be necessary for Frontex to fulfil its activities set out in the revised Work Programme 2007.
Die Kommission vertritt den Standpunkt, dass die zusätzlichen, in die Reserve eingestellten Mittel freigegeben werden müssen (was bislang noch nicht geschehen ist), damit Frontex die in seinem revidierten Arbeitsprogramm für 2007 aufgeführten Tätigkeiten ausführen kann.
Deplores the fact that other initiatives are missing in the Commission Work Programme 2007 regarding European Contract Law, protection periods in copyright law, patent law and the application of EU law in the area of sport
bedauert, dass weitere Initiativen im Arbeitsprogramm der Kommission für 2007, und zwar in den Bereichen europäisches Vertragsrecht, Schutzzeiträume im Urheberrechtsgesetz, Patentgesetz und Anwendung des europäischen Rechts im Bereich Sport
The Commission carried out an impact assessment listed in the Commission Legislative and Work Programme 2007 available on the Europa website.
Die Kommission hat eine Folgenabschätzung vorgenommen, die im Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2007 (über die Europa-Website abrufbar) aufgelistet ist.
Due to the late adoption of the basic act, the first call for proposals based on the annual work programme 2007 was published in 2008.
Aufgrund der verspäteten Annahme des Basisrechtsakts wurde die erste Aufforderung zur Abgabe von Vorschlägen im Rahmen des Jahresarbeitsprogramms 2007 im Jahr 2008 veröffentlicht.
The British Socialist Delegation (EPLP) welcomes the adoption of the resolution on the Commission's Legislative and work programme 2007.
Die Delegation der britischen Sozialdemokraten (EPLP) begrüßt die Annahme des Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramms der Kommission 2007.
The result of the impact assessment is referred to the Commission's First progress report on the implementation of the NAIADES Action Programme for the promotion of inland waterway transport1, foreseen under the Commission's Legislative Work Programme 2007 (CLWP reference: 2007/TREN/012).
Der erste Fortschrittsbericht der Kommission über die Umsetzung des Aktionsprogramms NAIADES zur Förderung der Binnenschifffahrt1, vorgesehen im Arbeitsprogramm 2007 der Kommission (Referenz: 2007/TREN/012), nimmt auf diese Folgenabschätzung Bezug.
Repeal is consistent with the general Commission aim of reducing the regulatory burden and removing obsolete and unused legislation (Simplification Programme and Commission Legislative and Work Programme 2007, and the Better Regulation strategy).
Die Aufhebung steht im Einklang mit der allgemeinen Zielsetzung der Kommission, die Deregulierung zu fördern und obsolete, nicht angewandte Vorschriften zu streichen (Vereinfachungsprogramm, Legislativ- und Arbeitsprogramm 2007 und Strategie zur Verbesserung der Rechtsetzung).
The Work Programme 2007 provides for a Coordination and Support Action as a "bridging" activity to make detailed preparations for the JTI during 2007-2008.
Im Arbeitsprogramm 2007 ist eine Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahme zur Überbrückung vorgesehen, um in den Jahren 2007 und 2008 die gemeinsame Technologieinitiative im Einzelnen vorbereiten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.