We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme also
work programme shall also
Ich freue mich, dass das Arbeitsprogramm auch der Notwendigkeit einer kohärenten Auslegung der Standards und der rechtzeitigen Vorlage von Anleitungen zu ihrer Anwendung Rechnung trägt.
I am pleased that the work programme also underlines the need for consistent interpretation and timely guidance on application of standards.
Neben diesen vorrangigen Bereichen deckt das Arbeitsprogramm auch die Themen soziale Reformen, Migration, Massenvernichtungswaffen und Terrorismusbekämpfung ab.
In addition to these priority areas, the work programme also covers social reforms, environment, migration, weapons of mass destruction and counter-terrorism.
Neben den in Artikel 13 genannten Vergabekriterien wird das Arbeitsprogramm auch Folgendes berücksichtigen
In addition to the award criteria referred to in Article 13, the work programme shall also take into consideration
Zur Information ist in dem mehrjährigen Arbeitsprogramm auch eine Beschreibung der von der Kommission auf die Agentur übertragenen Aufgaben aufgeführt, einschließlich der in Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1285/2013 genannten Programmverwaltungsaufgaben.
For information purposes, the multiannual work programme shall also include a description of the transfer of tasks entrusted to the Agency by the Commission, including the programme management tasks referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) No 1285/2013.
Unter Beachtung der offenen Koordinierungsmethode werden in diesem Arbeitsprogramm auch die wichtigsten Instrumente zur Messung der Fortschritte und zum Vergleich der europäischen Ergebnisse sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene festgelegt.
In keeping with the open method of coordination, this work programme also identifies the main instruments to be used for measuring progress and comparing results across Europe, at both European and international levels.
Aufbauend auf diesen zentralen Vorschlägen könnte das Arbeitsprogramm auch folgende Initiativen aufnehmen
Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to
Darüber hinaus können im Arbeitsprogramm auch die Art des Finanzierungsinstruments festgelegt und Angaben zu den verfügbaren Haushaltsmitteln gemacht werden.
The work programmes may also specify the type of funding scheme to be used and an indication of the available budget.
Der Berichterstatterin ist daran gelegen, dass in das Arbeitsprogramm auch Fragen aufgenommen werden wie
The rapporteur is concerned about the inclusion in the work programme of issues such as
Bei interdisziplinären Anträgen, die gemeinsam mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen gestellt werden, sollten die Ziele und das Arbeitsprogramm auch dahingehend klar formuliert und gegliedert sein, dass die dafür geforderten Mittel den beteiligten Antragstellern und Fächern eindeutig zugeordnet werden können.
The objectives and work programme of interdisciplinary proposals which are submitted jointly with researchers from other disciplines should be formulated clearly and structured so that the funds requested can be allocated unambiguously to the applicants and the disciplines.
Ab 2003 umfasst das Arbeitsprogramm auch die Verbindungen zwischen Gesellschaft, Wirtschaft, biologischer Vielfalt und Lebensräumen sowie Strategien zur Verringerung der Gefährdung und zur Wiederherstellung.
As of 2003, the work programme will cover links between society, the economy, biodiversity and habitats as well as mitigation and restoration strategies.
Bei den Zuschüssen werden im jährlichen Arbeitsprogramm auch die Prioritäten, die wichtigsten Evaluierungskriterien und der Kofinanzierungshöchstsatz genannt.
For grants, the annual work programme shall include the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
Aus diesem Grund enthält das Arbeitsprogramm auch die wichtigsten Maßnahmen zur Verwirklichung der Politiken der Union.
And that is why the Commission's programme also indicates the main steps we will be taking to implement the Union's policies.
In den kommenden Wochen wird die Kommission weitere, im Haushaltsplan 2018 vorgesehene Kooperationsprojekte im Bereich Verteidigungsforschung ankündigen und für 2019 neben dem Arbeitsprogramm auch die endgültige Fassung der noch aus der verbleibenden Haushaltstranche finanzierten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen präsentieren.
In the coming weeks the Commission will announce further collaborative defence research projects under the 2018 budget and present the work programme and final call for proposals under the remaining budget tranche for 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
