The Work Programme should include the practical elaboration of the principle of supplementarity.
Das Arbeitsprogramm sollte die praktische Ausarbeitung des Prinzips der zusätzlichen Anstrengungen enthalten.
Our Work Programme is ambitious, and encompasses a broad range of issues.
However, a second Work Programme was newer proposed.
Ein zweites Arbeitsprogramm wurde jedoch nie vorgelegt.
The new Work Programme also strengthens international cooperation in research and innovation.
Mit dem neuen Arbeitsprogramm soll auch die internationale Zusammenarbeit bei Forschung und Innovation gefördert werden.
Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to
Aufbauend auf diesen zentralen Vorschlägen könnte das Arbeitsprogramm auch folgende Initiativen aufnehmen
Two other new features of this Work Programme should also be highlighted
Auf zwei weitere neue Merkmale dieses Arbeitsprogramms sollte ebenfalls hingewiesen werden
Telematic applications systems other than those covered by the multiannual Work Programme.
Telematikanwendungen, die nicht unter das mehrjährige Arbeitsprogramm fallen,
Proposal or act (reference nº in the Work Programme list)
This Work Programme focuses on the forthcoming plans for simplification, and also outlines other measures in the pipeline.
Dieses Arbeitsprogramm konzentriert sich auf die anstehenden Pläne zur Vereinfachung und erläutert andere geplante Maßnahmen.
How is the Work Programme prepared and adopted?
Wie wird das Arbeitsprogramm erstellt und angenommen?
Customer groups who will receive support under the Work Programme
Kundengruppen, die nach dem Arbeitsprogramm Unterstützung erhalten
the creation of a meaningful, achievable Work Programme,
I look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the Work Programme next month.
Ich sehe dem weiteren Verlauf dieses Dialogs im Zuge der Fertigstellung unseres Arbeitsprogramms nächsten Monat erwartungsvoll entgegen.