We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach wird das automatische Arbeitsprogramm des Beschichtungszentrums durch Drucktasterbedienung in Betrieb genommen.
Thereafter the automatic program of the coating centre is taken into operation by pressing a push button.
Mitteilung und Arbeitsprogramm des gewählten Präsidenten, Debatte und Ausführungen externer Persönlichkeiten
Statement by the president-elect, his work programme and speeches by guest speakers
Er setzt Prioritäten und Themen und bestätigt das Arbeitsprogramm des Hubs.
As such, it will set the priorities and topics to be discussed within hub.
Er gibt Empfehlungen zum Arbeitsprogramm des Instituts und bewertet dessen wissenschaftliche Arbeit.
It gives recommendations on the institute's program of work and assesses the latter's scientific work.
Der heute zur Debatte stehende Zwischenbericht vermittelt einen hilfreichen Überblick über die Aufgaben und das Arbeitsprogramm des Ausschusses.
The interim report under discussion today provides a useful summary of the committee's mandate and programme of work.
Den Schlussfolgerungen dieser Bewertungen wird, falls angebracht, im jährlichen Arbeitsprogramm des folgenden Jahres Rechnung getragen.
The conclusion of those evaluations shall also be reflected, where appropriate, in the annual work programme for the following year.
Die staatlichen Beihilfen seien ein Thema mit einer solchen politischen Bedeutung, daß er vorschlage, sie nicht in das Arbeitsprogramm des folgenden Jahres aufzunehmen.
State aid was a subject of such political importance that he would suggest not to include it for next year's work.
Neuestes Arbeitsprogramm des IASB zeigt Verschiebungen bei den Erörterungen zu Finanzinstrumenten
Latest IASB work plan shows extended deliberation phases for financial instruments projects
Der Prüfungsausschuss sollte vom Arbeitsprogramm des internen Prüfers unterrichtet werden und interne Prüfungsberichte oder eine regelmäßige Zusammenfassung erhalten.
The audit committee should be informed of the internal auditor's work programme, and receive internal audit reports or a periodic summary.
Projekt zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts in das Arbeitsprogramm des IASB aufgenommen
Project on fair value measurement added to the IASB's agenda
Das Thema, die Zielsetzung und das Arbeitsprogramm des Projekts
the topic, the objective and the work programme
Das Arbeitsprogramm des Projekts soll um dieses neue Forschungsfeld ergänzt werden.
This new field of research will thus be added to the project's agenda.
Das Thema Strafzuschläge wurde im ersten Arbeitsprogramm des Gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums als wichtiges Anliegen multinationaler Unternehmen anerkannt.
The issue of penalties was recognised as an important concern for multinational enterprises in the first JTPF work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
