Considers that the work programme of the interinstitutional working group should, inter alia, encompass the following points
ist der Auffassung, dass das Arbeitsprogramm der interinstitutionellen Gruppe unter anderem folgende Punkte umfassen muss
Amongst the items discussed in the first meeting were the future work programme of the Group and consultation with interested parties.
Auf der ersten Sitzung wurden u.a. das künftige Arbeitsprogramm der Gruppe und die Konsultierung interessierter Kreise besprochen.
Furthermore, the participants were informed about the targets and the work programme of the BEEN project.
The rules of procedure and the work programme of the JCC were approved.
The director shall ensure that the annual work programme of the executive agency is implemented.
expenses clearly outside the agreed work programme of the beneficiary for the grant year
Ausgaben, die eindeutig aus dem Rahmen des gebilligten Arbeitsprogramms der begünstigten NRO für das Zuschussjahr fallen
It is also included in the work programme of the JRC, but the funds for that purpose will be fixed in the implementation stage.
Außerdem ist sie Teil des Arbeitsprogramms der Gemeinsamen Forschungsstelle, wobei über die Mittelausstattung erst in der Durchführungsphase entschieden wird.
They will also have to define clear priorities for the work of their respective body in order to contribute at an early stage to the general work programme of the Section.
Darüber hinaus müssten sie klare Prioritäten für die Arbeit ihrer jeweiligen Gremien setzen, sodass schon frühzeitig ein Beitrag zu dem allgemeinen Arbeitsprogramm der Fachgruppe geleistet werden könne.
He presented the provisional work programme of the SDO as follows
Er erläutert das vorläufige Arbeitsprogramm der Beobachtungsstelle für Nachhaltige Entwicklung
The work programme of the Community body shall be equivalent to a financing decision for the activities it covers, provided that they are clearly identified and the underlying criteria are spelled out precisely.
Das Arbeitsprogramm der Gemeinschaftseinrichtung gilt als Finanzierungsbeschluss für die von ihm abgedeckten Tätigkeiten, sofern diese klar ausgewiesen und die Rahmenvorgaben genau definiert sind.
The chairmen of the scientific committees should be kept informed about the development and the work programme of the Agency.
Die Vorsitzenden der Ausschüsse sollten über die Entwicklung und das Arbeitsprogramm der EMEA informiert sein.
the number of standards produced and registered in work programme of the ESOs
Zahl der erarbeiteten und im Arbeitsprogramm der europäischen Normungsgremien registrierten Normen,
The work programme of the Section is very rich and it could be wise to limit the scope of its activities.
Das Arbeitsprogramm der Fachgruppe sei überaus vielfältig, weshalb eine Beschränkung der Tätigkeiten sinnvoll sein könne.