Examples with "Arbeitsprogramm des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Anerkenntnis dieser Lage ist im Arbeitsprogramm des Programms NMP (Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien) ein Abschnitt speziell den KMU mit der Orientierung auf kurze Fristen, Erzeugnisse und knappe Mittel gewidmet.
Anticipating this situation, the NMP (Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies) programme earmarks a section of its work programme for SMEs with the focus on the short term, the product and a small budget.
Spezifische Forschungsprioritäten mit Schwerpunkt auf Stoffen mit endokriner Wirkung wurden in das revidierte Arbeitsprogramm des Programms Umwelt und nachhaltige Entwicklung aufgenommen, um die letzten beiden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen durch das Fünfte Rahmenprogramm abzudecken.
Specific research priorities focused on endocrine disrupters have been included in the revised work programme of the Environment and Sustainable Development Programme to cover the last two calls for proposals in FP5.
Andere resultaten
Der Stilllegungsplan wird vom Genehmigungsinhaber der kerntechnischen Anlage erstellt und spiegelt sich in den mehrjährigen Arbeitsprogrammen des Programms wider.
The decommissioning plan is prepared by the nuclear facility licence holder and is reflected in the multiannual work programmes of the Programme.
Die Kommission nimmt mittels Durchführungsrechtsakten mehrjährige Arbeitsprogramme zur Durchführung des Programms an.
In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes.
Es ist uns gelungen, eine Liste der vorrangigen Maßnahmen zu verankern, die in die Arbeitsprogramme des Fiscalis-Programms einfließen sollen.
Therefore, we managed to include a list of priority actions that should be covered in the work programmes.
Umfang, in dem das vorgeschlagene Arbeitsprogramm den Zielen des Programms entspricht,
extent to which the application meets the objectives of the programme
Die derartigen Projekten bewilligte finanzielle Unterstützung erfolgt auf der Grundlage des durch die Gemeinschaft bewirkten zusätzlichen Nutzens und in Übereinstimmung mit den Zielen und dem Arbeitsprogramm des jeweiligen Programms.
Financial assistance allocated to such projects will be established on the basis of the Community added value of the action and in accordance with the objectives and work programme of the relevant programme.
Die so bestimmten Prioritäten werden dann - neben den Prioritäten für andere Ziele in anderen Programmbereichen - in das Arbeitsprogramm des spezifischen Programms aufgenommen und regelmäßig aktualisiert.
Priorities thus determined will then be inscribed in the work programme for the specific programme, alongside the priorities deriving from objectives in other parts of the programme, and updated regularly.
das jährliche Arbeitsprogramm zur Durchführung des Programms mit Angabe der Schwerpunkte, der durchzuführenden Maßnahmen und der Mittelzuweisung,
the annual plan of work for the implementation of the programme, setting out priorities and actions to be undertaken, indicating the allocation of resources
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des gemeinsamen Programms Umgebungsunterstütztes Leben (AAL)
Call for proposals under the work programme of the Ambient Assisted Living (AAL) Joint Programme
Das Arbeitsprogramm 2003 - 2004 des Programms „Sichereres Internet" umfasst insbesondere auch eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Verwirklichung von Medienkompetenz.
The Work Programme for 2003 - 2004 under of the Safer Internet programme includes in particular a call for proposals to bring about media literacy.
Personen, die nach den einschlägigen Regeln an indirekten FTE-Aktionen der spezifischen Programme teilnehmen können, werden aufgefordert, Vorschläge einzureichen, die entweder das Arbeitsprogramm des spezifischen Programms "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" und/oder die folgenden Aktionslinien des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms "Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft" ansprechen
Those eligible to participate in indirect RTD actions under the specific programmes are invited to submit proposals that address the work programme of the specific programme 'Competitive and sustainable growth' and/or the following action lines of the work programme of the specific programme 'User-friendly information society'
Die Kommission hat auch das Arbeitsprogramm 2019 des Programms zur Unterstützung der Strukturreform sowie einen Vorschlag zur Bestätigung der Angleichung der beschäftigungspolitischen Leitlinien an die 20 Grundsätze der Europäischen Sozialrechtsgrundlage angenommen.
The Commission also adopted the 2019 Work Programme in support of Structural Reform, as well as a proposal that aims to confirm the alignment of the employment guidelines with the 20 principles of the European social rights pillar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
