Examples with "Arbeitsprogramm detailliert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Förder- und Auswahlkriterien, die Regeln für die Teilnahme, die Finanzierungsmodalitäten und die Leitlinien für die Einreichung von Vorschlägen werden im Arbeitsprogramm detailliert festgelegt, dieses Arbeitsprogramm wird von der Kommission in Absprache mit den Mitgliedstaaten nach dem Erlass der vorliegenden Entscheidung ausgearbeitet.
The eligibility and selection criteria, rules for participation, funding arrangements and guidelines for putting forward a proposal will be defined in detail in the work programme prepared by the Commission, in consultation with the Member States, following the adoption of this Decision.
Andere resultaten
In diesem Zusammenhang schlägt die Kommission ein globales Energieprogramm vor, das die vier genannten Tätigkeitsbereiche umfasst, für die im Arbeitsprogramm detaillierte Bestimmungen für die Koordinierung und Anbindung an andere Bereiche der Gemeinschaftspolitik und die energiepolitischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten enthalten sein sollen.
In this context, the Commission is proposing a single energy programme covering the four identified areas of activity in which the work programme will include detailed rules for co-ordination and linkage with other Community policies and Member States' actions in the energy field.
Das Arbeitsprogramm umfasst detaillierte Zielsetzungen und Leistungsindikatoren.
Das jährliche Arbeitsprogramm enthält detaillierte Zielvorgaben, erwartete Ergebnisse und Leistungsindikatoren.
The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators.
Die Empfehlungen der Bewerter sind besonders nützlich für die Vorbereitung des detaillierten Arbeitsprogramms.
The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.
Das jährliche Arbeitsprogramm enthält detailliert beschriebene Ziele und erwartete Ergebnisse einschließlich Leistungsindikatoren.
The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results, including performance indicators.
Ein Aktionsprogramm ist kein detailliertes Arbeitsprogramm der Kommission.
An action programme is not a detailed work programme for the Commission.
Beigefügt sind detaillierte Arbeitsprogramme für alle drei Ziele des Haager Programms.
Annexed to the Communication are detailed work programmes for each of the three Hague objectives.
Diese Aktion steht mit dem detaillierten Arbeitsprogramm für die Umsetzung der genannten Ziele in Zusammenhang.
This action is tied to the detailed work programme on the follow-up of these objectives.
Einige Vorschläge zu den vorrangigen Aktionen werden bei der Ausarbeitung des detaillierten Arbeitsprogramms berücksichtigt.
Some of the suggestions concerning priority activities will be dealt with when the detailed work programme is drawn up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
