We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme on
programme of work on
work programme to
work programme for
work program
Ein gemeinsames Arbeitsprogramm zu den Themen Energie, umweltverträgliche Entwicklung und Klimawandel wurde 2008 angenommen.
A joint work programme on energy, clean development and climate change was adopted in 2008.
Entwicklung von bewährten Verfahren im Bereich des lebensbegleitenden Lernens und des e-Learning (z. B. gemeinsames Arbeitsprogramm zu den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung, Informationsgesellschaft für alle)
developing proven procedures in the field of lifelong learning and e-learning (e.g. common work programme on general and vocational education systems, the information society for all)
Es ist daher zweckmäßig, diese Behörde in das Arbeitsprogramm zu Wirkstoffen einzubeziehen, und den Umfang dieser Beteiligung umgehend festzulegen.
It is therefore appropriate to provide that the EFSA should have a role in the programme of work on active substances, and the scope of this involvement should be defined as soon as possible.
Bei der Ausarbeitung der Leitlinien für das Arbeitsprogramm zu den wissenschaftlichen Fragen, für die das wissenschaftliche Personal zuständig ist, berücksichtigt die Kommission unter anderem die Gutachten, Empfehlungen und Berichte des gemäß Artikel XI eingesetzten Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses.
In considering guidance for the programme of work on scientific matters to be addressed by the scientific staff, the Commission shall consider, inter alia, the advice, recommendations, and reports of the Scientific Advisory Committee established pursuant to Article XI of this Convention.
Gestatten Sie mir nunmehr, anhand einiger konkreter Beispiele aus dem Arbeitsprogramm zu zeigen, welche Aufmerksamkeit die vier Phasen benötigen, die die Absicht von der Wirklichkeit trennen.
I should like now to give a few examples from our work programme to illustrate the way I want to see attention paid to each of the four stages which separate intention from reality.
Der Auftrag sieht vor, zunächst ein Arbeitsprogramm zu erstellen, das mit den Mitgliedstaaten in dem nach der Richtlinie eingesetzten ständigen Ausschuss weiter erörtert werden soll.
The mandate foresees, in a first phase, the development of a work programme to be further discussed with Member States in the standing committee established by the Directive.
Außerdem sollten sie diesem neuen Rat das Mandat erteilen, ein aktionsorientiertes Arbeitsprogramm zu den Schlüsselfragen für die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung weltweit auszuarbeiten.
And it should give a mandate to the new Council to develop and action-oriented work programme on key issues for the advancement of sustainable development in the world
Auf dem letzten Gipfeltreffen wurde ein gemeinsames Arbeitsprogramm zu den Themen Energie, umweltverträgliche Entwicklung und Klimawandel angenommen.
Last Summit adopted a joint work programme on energy, clean development and climate change.
Der Ausschuss für Sozialschutz setzt derzeit sein Arbeitsprogramm zu Fragen der Altersversorgung um, mit dem der Austausch von Informationen und bewährten Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten gefördert werden soll.
The Social Protection Committee is currently implementing its work programme on pension issues, aimed at promoting the exchange of information and best practice between the Member States.
Beschluss zu einem Arbeitsprogramm zu Sicherheitsnormen im internationalen Beschaffungswesen
Decision on a work programme on safety standards in International Procurement
Anhang E Beschluss des Ausschusses für das öffentliche Beschaffungswesen zu einem Arbeitsprogramm zu nachhaltigen Beschaffungen...
Annex E Decision of the Committee on Government Procurement on a Work Programme on Sustainable Procurement...
Anhang F Beschluss des Ausschusses für das öffentliche Beschaffungswesen zu einem Arbeitsprogramm zu Ausschlüssen und Beschränkungen in den Anhängen der Vertragsparteien...
Annex F Decision of the Committee on Government Procurement on a Work Programme on Exclusions and Restrictions in Parties' Annexes...
Inhalt und Zeitplan der Aufforderungen sind dem Arbeitsprogramm zu entnehmen.
The content and timing of calls are set out in the work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
