Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme to
Vertaling van "work programme to" in Duits
Arbeitsprogramm
Arbeitsprogramms
When you elected me president, I presented a work programme to you.
Bei meiner Wahl zur Präsidentin haben ich Ihnen ein Arbeitsprogramm vorgestellt.
Appropriate priority shall be given in the final work programme to organising such courses.
Bei der Aufstellung des Arbeitsprogramms ist der Veranstaltung solcher Lehrgänge angemessene Priorität einzuräumen.
For this purpose, prizes shall be subject to a work programme to be published prior to its implementation.
Zu diesem Zweck unterliegen Preisgelder einem Arbeitsprogramm, das vor seiner Durchführung veröffentlicht wird.
I welcome the references in the introduction to the work programme to better regulation, subsidiarity, cost-efficiency and impact assessments.
Ich begrüße, dass in der Einleitung zum Arbeitsprogramm von besserer Rechtsetzung sowie von Subsidiarität, Kosteneffizienz und Folgeabschätzung die Rede ist.
The priority therefore should be to bring the negotiations on these measures and other aspects of the work programme to a conclusion.
Man sollte sich also vorrangig darum bemühen, die Verhandlungen über diese Maßnahmen und andere Aspekte des Aktionsprogramms zum Abschluß zu bringen.
it has established a work programme to fulfil the commitment referred to in point (a)
es hat ein Arbeitsprogramm zur Erfüllung der in Buchstabe a genannten Verpflichtung aufgelegt
I welcome the references in the introduction to the work programme to better regulation, subsidiarity, cost-efficiency and impact assessments.
Ich begrüße, dass in der Einleitung zum Arbeitsprogramm von besserer Rechtsetzung sowie von Subsidiarität, Kosteneffizienz und Folgeabschätzung die Rede ist.
Therefore the work programme to be established on the basis of this request shall be developed
Daher ist das auf der Grundlage des vorliegenden Auftrags zu erstellende Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung folgender Aspekte zu entwickeln
Beyond the set priorities, the presidency stands ready to respond flexibly and adapt the work programme to any new conditions and urgent issues that might arise.
Über die festgelegten Prioritäten hinaus ist der Vorsitz bereit, flexibel zu reagieren und das Arbeitsprogramm neuen Gegebenheiten und dringenden Fragen, die auftauchen könnten, anzupassen.
But first we should refer the work programme to the relevant parliamentary committees to assess it, and should then bring forward a considered resolution with the committees responsible for the various areas adding their views.
Zunächst sollten wir jedoch das Arbeitsprogramm den zuständigen parlamentarischen Ausschüssen zur Bewertung übermitteln, bevor wir eine ausgereifte Entschließung vorlegen, in die die einzelnen Ausschüsse ihren Standpunkt einfließen lassen.
I should like now to give a few examples from our work programme to illustrate the way I want to see attention paid to each of the four stages which separate intention from reality.
Gestatten Sie mir nunmehr, anhand einiger konkreter Beispiele aus dem Arbeitsprogramm zu zeigen, welche Aufmerksamkeit die vier Phasen benötigen, die die Absicht von der Wirklichkeit trennen.
Agreement on a clear work programme to guide the negotiations in 2009, including a possible extraordinary ministerial meeting around mid-year
Festlegung eines klaren Arbeitsprogramms für die Verhandlungen im Jahr 2009, einschließlich einer etwaigen außerordentlichen Ministertagung zur Jahresmitte
I am also concerned that we do not see serious enough measures put in place in this work programme to try and get serious financial control over the EU budget.
Mich beunruhigt auch feststellen zu müssen, dass in diesem Programm nicht genügend ernsthafte Maßnahmen enthalten sind, die dazu dienen, dass eine seriöse Finanzkontrolle über den EU-Haushalt ausgeübt wird.
Synoniemen voor work programme to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 752 ms.
