We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programmes of the
work programme of the
agendas of the
In die Arbeitsprogramme der Projekte sind Normungstätigkeiten aufzunehmen.
Standardisation activities will be included in project work programme.
Zweck war ein Informationsaustausch über die jeweiligen Arbeitsprogramme der zwei Projekte.
The aim was to exchange information on the respective work programmes of the two projects.
Normalerweise lesen wenige die Arbeitsprogramme der Präsidentschaften - und wenn sie es tun, nicht mit besonderer Aufmerksamkeit.
Normally very few people read - or if they do so they do it without special attention - the promises included in presidencies' working programmes.
Die Unterstützung erfolgt in Form von Betriebszuschüssen, mit denen die Arbeitsprogramme der Empfänger kofinanziert werden.
This takes the form of operating grants that co-finance the work programmes of the beneficiaries.
Der Körper ist entworfen, um gerade genügend Muskel zu behalten, wie für die täglichen Arbeitsprogramme der Person erforderlich ist.
The body is designed to retain just enough muscle as is needed for the person's daily work routines.
Diese Berichte würden Informationen über die genauen Arbeitsprogramme der Plattform, über die zu erbringenden Leistungen und die Häufigkeit der Sitzungen enthalten.
These reports would inform about the detailed work programmes of the platform, the deliverables and the frequency of meetings.
Vollständige Umsetzung der Arbeitsprogramme der Nebenutzergruppen an Bord
Complete execution of the co-user's science program on board
Die Entwicklungs- und Arbeitsprogramme der internationalen Organisationen müssten deshalb dem Wunsch, der bei einfachen Leuten so verbreitet ist, Rechnung tragen, dass unter allen Umständen die Grundrechte der menschlichen Person und, in unserem Fall, die des hungernden Menschen respektiert werden.
Therefore, development plans and the work of international organizations must take into consideration the wish, so frequent among ordinary people, for respect for fundamental human rights in all circumstances and, in this case, the rights of the hungry person.
Die Laufzeit der bewilligten Arbeitsprogramme der Verbände, die eine Finanzhilfe erhalten, darf höchstens zwölf Monate betragen.
The maximum duration of the approved work-plans of the associations receiving funding is 12 months.
Die Arbeitsprogramme der Insassen wurden ausgesetzt.
Die Aufgabenbereiche und Arbeitsprogramme der Generaldirektionen sollten in Arbeitsplatzbeschreibungen und flexible Aufgabenstellungen mit jährlichen Zielvorgaben für jeden einzelnen Bediensteten umgesetzt werden, wobei die erforderlichen Mittel ebenso vorgegeben werden sollen wie Etappenziele, Termine und nach Möglichkeit Leistungsindikatoren.
DG mission statements and work programmes should be translated into job descriptions and flexible task assignments setting out annual targets for each official, the means to achieve them, milestones and deadlines, and performance indicators where possible.
Die derzeitigen Verfahren und die Arbeitsprogramme der britischen Verwaltungsbehörden wurden unter dem Blickwinkel jeder einzelnen Empfehlung auf den Prüfstand gestellt.
Each particular recommendation in turn was considered against current practice and the work programmes of the UK administration.
Sammlung von Informationen über die Arbeitsprogramme der beteiligten Organisationen und möglicherweise über nationale IKT-bezogene Normungstätigkeiten.
collecting of information concerning the work programmes of participating organisations and possibly, national ICT related standardisation activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
