Arbeitsprogramme sind - Vertaling naar Engels - voorbeelden Duits

Antragsunterlagen und Arbeitsprogramme sind nun verfübar!

Calls and work programmes are now available!

Interne Arbeitsprogramme sind ebenfalls ausgenommen.

Internal work programmes are also excluded.

Die Vorbereitungen und die Planung für diese Arbeitsprogramme sind im Gange.

Preparations and planning for these work programs are ongoing.

Die Arbeitsprogramme sind auf der Haupteinheit gespeichert und können einzeln auf die MOB T7 "geladen" werden, die so zu einem eigenständigen 2-Kanal-Elektrostimulator mit 1 Arbeitsprogramm wird.

The work programs are resident in the main unit. Through this main unit they can be easily transmitted and "loaded" one at a time into the MOB T7, which in turn can become a perfectly independent 2-channel electrostimulation unit, with its own work program.

Wir haben die dezentralen Einrichtungen mit Erfolg davon überzeugt, aber die Arbeitsprogramme sind ja mit den entsprechenden Ausgaben versehen, und wir können quer durch Titel I, Titel II und Titel III die Ausgaben der Einrichtungen für jedes Projekt verfolgen.

We have succeeded in persuading the agencies to do this, but the work programmes are costed and we can see horizontally through Title I, Title II and Title III expenditure of the agencies' report, what each project is going to cost.

Arbeitsprogramme sind auch auf dem Grundstück Vinasale im Gange, wo das Unternehmen ein Explorationsabkommen mit der Option, ein Grundstück zu pachten, das die bereits zuvor identifizierte Goldlagerstätte Vinasale enthält, unterzeichnet hat.

Work programs are also in progress on the Vinasale property, where the Company has entered into an exploration agreement with option to lease the property, which contains the previously identified Vinasale gold deposit.

Die nationalen Arbeitsprogramme sind für uns ein Schlüsselindikator für den Grad der Anstrengungen zur Förderung der menschenwürdigen Arbeit.

From our perspective, national programmes are a key indicator of efforts to promote decent work.

Mit dem Ministerium für Arbeit und Beschäftigung wurden Vereinbarungen geschlossen, und die transnationale Zusammenarbeit sowie die Durchführung der Arbeitsprogramme sind angelaufen.

The agreements have been signed with the Ministry of Labour and Employment, and transnational cooperation has been activated and the work programmes implemented.

Die Ergebnisse der Tätigkeiten aufgrund der jährlichen Arbeitsprogramme sind im Gesamtbericht zusammenzufassen, der vom Direktor erstellt und vom Verwaltungsrat genehmigt wird.

The results of the activities according to each years work programme shall be made in the general report, drafted by the Executive Director and adopted by the Management Board.

Diese Arbeitsprogramme sind, je nach Zuständigkeiten, vor dem Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten, in dem Ausschuß für Recht und Bürgerrechte ausführlich erläutert und diskutiert worden.

Depending on the area of competence, these work programmes were explained in detail and discussed with the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs or in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.