Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programmes were
Examples with "work programmes were" and their translation in Duits
However, not all priorities defined in these yearly work programmes were chosen as basis for project proposals.
Allerdings dienten nicht alle in diesen Jahresarbeitsprogrammen festgelegten Prioritäten als Grundlage für Projektvorschläge.
The 2011 work programmes were adopted on 19 July 2010 and covered calls for nearly EUR 6.4 billion of EU investment in research and innovation.
Zu den Arbeitsprogrammen 2011, die am 19. Juli 2010 angenommen wurden, gehörten Aufforderungen, mit denen die EU nahezu 6,4 Mrd. EUR in Forschung und Innovation investiert werden.
The Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.
Die früheren Arbeitsprogramme der Kommission wurden nur teilweise planmäßig umgesetzt.
Depending on the area of competence, these work programmes were explained in detail and discussed with the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs or in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Diese Arbeitsprogramme sind, je nach Zuständigkeiten, vor dem Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten, in dem Ausschuß für Recht und Bürgerrechte ausführlich erläutert und diskutiert worden.
The committees were informed of the progress of the specific programmes and were consulted before their work programmes were updated.
Die Ausschüsse wurden über den Stand bei der Durchführung der spezifischen Programme informiert und wurden vor Annahme der jeweiligen Arbeitsprogramme konsultiert.
Financial stability issues became a main focus and work programmes were redirected to concentrate on this, both in support for the committees hosted at the BIS and in the Bank's research activities.
Fragen der Finanzstabilität rückten in den Vordergrund, sodass der Schwerpunkt von Arbeitsprogrammen entsprechend geändert wurde, und zwar sowohl in Bezug auf die Unterstützung der bei der BIZ angesiedelten Ausschüsse als auch mit Blick auf die eigene Forschungstätigkeit der Bank.
The aim of the negotiations was to initiate subsequent efforts to implement the Paris Agreement. Work programmes were adopted for the various themes and the first in-depth discussions took place.
Ziel der Verhandlungen war es, die Folgearbeiten für die Umsetzung des Übereinkommens von Paris aufzugleisen und erste inhaltliche Diskussionen zu führen.
Depending on the area of competence, these work programmes were explained in detail and discussed with the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs or in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Diese Arbeitsprogramme sind, je nach Zuständigkeiten, vor dem Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten, in dem Ausschuß für Recht und Bürgerrechte ausführlich erläutert und diskutiert worden.
The committees were informed of the progress of the specific programmes and were consulted before their work programmes were updated.
Die Ausschüsse wurden über den Stand bei der Durchführung der spezifischen Programme informiert und wurden vor Annahme der jeweiligen Arbeitsprogramme konsultiert.
Andere resultaten
I also wish to thank all those whose observations on the Commission's work programme were far more critical.
Ich möchte auch all jenen danken, deren Bemerkungen zum Tätigkeitsprogramm der Kommission wesentlich kritischer ausgefallen sind.
I also wish to thank all those whose observations on the Commission's work programme were far more critical.
Ich möchte auch all jenen danken, deren Bemerkungen zum Tätigkeitsprogramm der Kommission wesentlich kritischer ausgefallen sind.
When the impact assessment system was launched, all items in the Commission Legislative and Work Programme were subject to impact assessment.
Als das Folgenabschätzungssystem eingeführt wurde, wurden alle Vorhaben im Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission einer Folgenabschätzung unterzogen.
The main priorities for the SOC Section work programme were fundamental social rights, job prospects and the implementation of the European social policy.
Die wichtigsten Prioritäten der Fachgruppe SOC seien die sozialen Grundrechte, die Beschäftigungsaussichten und die Umsetzung der Europäischen Sozialpolitik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work programmes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25436. Exact: 9. Verstreken tijd: 662 ms.
