Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitsprogrammen zu
Examples with "Arbeitsprogrammen zu" and their translation in Engels
kann einen Beschluss verabschieden, der eine Liste mit Arbeitsprogrammen zu weiteren Punkten enthält, die periodisch überprüft und aktualisiert werden kann, und
may adopt a decision that contains a list of work programmes on additional items, which may be reviewed and updated periodically; and
Mit dieser Studie wurde der Zweck verfolgt, jene von TMI gesammelten Gesteinsproben, die zuvor noch von keinem akkreditierten Geochemielabor analysiert worden waren, einer Mehrelement-Bestimmung bzw. einer Goldanalyse zu unterziehen und die Analyseergebnisse aus früheren Arbeitsprogrammen zu bestätigen.
The object of the study was to undertake multi-element and gold analysis on rock samples collected by TMI that were not previously analyzed by an accredited geochemical laboratory, and to confirm the results of analytical work undertaken on previous work programs.
Die einzelnen Bewertungskriterien und Unterkriterien sowie die jeweils geltenden Gewichtungen und Mindestpunktzahlen sind den Arbeitsprogrammen zu entnehmen und stützen sich auf die Grundsätze der spezifischen Programme und die in den Beteiligungsregeln genannten Kriterien.
The detailed evaluation criteria and sub-criteria, and associated weights and thresholds, are set out in the work programmes, based on the principles given in the specific programmes, and on the criteria given in the Rules for Participation.
Zusätzlich zu ihrer Rolle bei den Technologieplattformen beabsichtigt die Kommission, die Beteiligung zivilgesellschaftlicher Organisationen an den Arbeitsprogrammen zu verstärken, vor allem in den Bereichen Umwelt und nachhaltige Entwicklung.
In addition to their role in ETPs, the Commission intends to increase the involvement of CSOs in defining the work programmes, in particular in the fields of the environment and sustainable development.
Diese Bereiche werden in Anhang I der Leitlinien zum Programm genannt und in den Arbeitsprogrammen zu TEN-Telekom näher spezifiziert.
The areas are identified in Annex I of the Programme guidelines and specified further in the TEN-Telecom work programmes.
Zur Ergänzung dieser Verordnung sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) Rechtsakte zur Annahme von Arbeitsprogrammen zu erlassen.
In order to supplement this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of the adoption of work programmes.
Die Vereinbarung legt Regelungen und einen Zeitplan zugunsten eines intensiveren und strukturierten Dialogs zwischen unseren Institutionen fest, der es dem Parlament ermöglicht, im Rahmen der Programmplanung der Union einen wertvollen Beitrag zu den Arbeitsprogrammen zu leisten, die die Kommission ausarbeitet.
The agreement sets out rules and a timetable for an intensified and structured dialogue between our institutions that allows Parliament to provide important input when the Commission is preparing its work programmes, as its contribution to Union programming.
Die Fördermöglichkeiten im Rahmen von „Horizont 2020" sind den Arbeitsprogrammen zu entnehmen, die über das digitale EU-Portal für Forschungsförderung veröffentlicht werden. Das Portal wurde mit Blick auf zügigere, papierlose Verfahren neu gestaltet.
The funding opportunities under Horizon 2020 are set out in work programmes published on the EU's digital portal for research funding, which has been redesigned for quicker, paperless procedures.
Andere resultaten
Zweitens setzt die Kommission alles daran, ihr Arbeitsprogramm zu erfüllen.
Second, the Commission is fully committed to delivering its work programme.
Inhalt und Zeitplan der Aufforderungen sind dem Arbeitsprogramm zu entnehmen.
The content and timing of calls are set out in the work programmes.
Ich möchte noch einmal auf unser internes Arbeitsprogramm zu sprechen kommen.
So let me come back to our internal programme of work.
Alle drei Jahre ist ein neues Arbeitsprogramm zu definieren.
Every three years a new working plan is defined.
Es ist Teil unseres Arbeitsprogramms zu Hause.
It's part of our work program back home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitsprogrammen zu in het Duits
Resultaten: 12165. Exact: 8. Verstreken tijd: 109 ms.
