Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arge
Vertaling van "Arge" in Engels
Hierzu musste die Arge die Strukturmatrizen fest mit der Schalung verbinden.
The consortium had to fix the textured formliners firmly to the formwork panels.
Bei genauem Betrachten der Fassade fällt auf, dass sich die umsichtige Planung der Arge bezahlt gemacht hat.
On close inspection, it is obvious that the consortium's careful planning paid off.
Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Da fuhr der Arge sichtlich aus dem Knaben, und der Knabe ward sogleich völlig gesund.
Then the evil visibly flew out of the boy and the boy was immediately fully cured.
Als besonderer Vorteil für die Arge erwies es sich, dass sie auf die Erfahrung und das Know-how eines einzigen Anbieters zurückgreifen konnte.
Being able to call upon the experience and know-how provided by a one-stop-shop supplier proved to be a particular advantage for the consortium.
Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge
ye who hate the good, and love the evil
Wende dich von deiner Sünde, verlasse das Arge,
Turn now from sin, and from evil depart,
17 Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer auf seinen Weg achtet, bewahrt sein Leben.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keeps his way preserves his soul.
Wenn jemand das Wort von dem Reich hört und nicht versteht, so kommt der Arge und reißt hinweg, was da gesät ist in sein Herz; und das ist der, bei welchem an dem Wege gesät ist.
Every one hearing the word of the reign, and not understanding - the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Für das Mischen von insgesamt 220.000 m³ Beton verwendet die Arge insgesamt sieben Mischer.
Altogether, the consortium uses seven mixers for mixing a total of 220,000 m³ of concrete.
Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Gebeinen
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones
Um das einmalig enge Zeitkorsett überhaupt erfüllen zu können, setzt die Arge auf Schalungen, Kletterbühnen, Traggerüste und Treppentürme der Doka Schweiz AG.
To meet the exceptionally tight timeframe, the consortium is relying on formwork, climbing platforms, load-bearing towers and stair towers from Doka Schweiz AG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arge in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1321. Exact: 1321. Verstreken tijd: 47 ms.
