Examples with "Ashampoo-Firewall" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es könnte für Ashampoo als Hersteller von Firewall-, Antispyware- und Antiviren-Produkten unnötige und arbeitsintensive rechtliche Auseinandersetzungen bedeuten.
This could bring to Ashampoo in its capacity as producer of firewall, antispyware and antivirus products unnecessary and efforts-consuming legal disputes.
Das Update-Problem besteht weiterhin, wenn ich die Firewall von Ashampoo deaktiviere, ohne den Computer neu zu starten.
The update problem remains if I then turn off the Ashampo firewall without a restart.
Normalerweise verwende ich die Firewall von Ashampoo und die Firewall von Windows XP ist deaktiviert.
Es scheint daher so, dass ein Problem zwischen AVG 8 und der Firewall von Ashampoo vorliegt.
Therefore believe there must be some conflict between AVG8 and Ashampoo Firewall.
Ich habe die Firewall von Ashampoo deinstalliert und die Firewall von Windows aktiviert. AVG kann jetzt ohne Probleme aktualisiert werden.
I have uninstalled Ashampoo Firewall and switched MS Firewall on and AVG updates without any problem.
Ich verwende auch die neuste Version der Firewall von Ashampoo und habe heute ähnliche Erfahrungen nach der Aktualisierung auf AVG 8 gemacht.
I have had similar experience having updated to AVG 8 today and also had Ashampoo Firewall latest version.
Unter dem Motto „Jeder Computer soll sicher sein", veröffentlicht Ashampoo die Programme Firewall Free und Firewall Pro und setzt sich damit direkt an die Spitze der deutschen und internationalen Downloadcharts.
Under the slogan "Every computer ought to be safe", Ashampoo publishes "Firewall Free" and "Firewall Pro" that quickly shoot to number one in the German and international download charts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
