Er gab all seine Besitztümer auf und wurde ein Asket.
He gave away all his possessions and became an ascetic.
Bergoglio ist ein Intellektueller, aber auch ein charismatischer Asket.
Bergoglio is an intellectual, but also a charismatic ascetic.
Ich werde dir eine Frage stellen, Asket.
I will ask you a question, recluse.
Warum ist der große Asket gestern nicht gekommen?
But why did you not come yesterday, great recluse?
Ich werde so viel Glück haben wie ein leidenschaftsloser Asket.
I will have as much luck as a passionless ascetic.
Seit dem Tod meiner Frau lebe ich wie ein Asket.
I'm an ascetic since my wife passed on.
Asket, klare Küche ist durch außerordentliche Kochfläche ergänzt.
Ascetic, clear kitchen is complemented by extraordinary cooking surface.
Auch der falsche Asket verließ diesen Ort.
And the wicked ascetic departed from that place.
Legen Sie dem Händler die Seele des zukünftigen Asket nicht vor.
Do not lay the soul of the future ascetic to the merchant.
Er wurde als heiliger Asket verehrt, viele Menschen suchten seinen Rat.
He was revered as a holy ascetic; many people were seeking his advice.
Er sei kein Asket und verfüge über zahlreiche Verbindungen zur außerklösterlichen Welt.
He is not an ascetic and has many connections to the outside world.
Als er den Frieden des Mönchs gesehen hatte, entscheid er selbst ein Asket zu werden.
Seeing the monk's peacefulness, he decided to become an ascetic himself.
Für die Kunden sind ein wichtiger Vorteil von Verpackungsprodukten Asket und geschmackvollen Design.
Customers are a significant asset to the packaging of products, ascetic and tasteful design.