Furniture is modest and ascetic, combines vintage with minimalism.
Möbel sind bescheiden und asketisch, verbindet Vintage mit Minimalismus.
The church was originally constructed in the basilica style, austere and ascetic.
Die Kirche wurde im Stil einer Basilika gebaut - einfach und asketisch.
He gave away all his possessions and became an ascetic.
Er gab all seine Besitztümer auf und wurde ein Asket.
Bergoglio is an intellectual, but also a charismatic ascetic.
Bergoglio ist ein Intellektueller, aber auch ein charismatischer Asket.
This signifies renunciation which is undoubtedly the way of the ascetic.
Es bedeutet Verzicht, was zweifellos der Weg des Asketen ist.
The guest house has a modern and elegant ascetic design.
Das Gästehaus ist in einem modernen, asketischen Stil gehalten.
We have also remembered on enthusiasts of modern and ascetic forms.
Wir haben auch die Anhänger der modernen, asketischen Formen nicht vergessen.
However, the white ascetic cloth of many does not satisfy its simplicity.
Der weiße asketische Stoff von vielen erfüllt jedoch nicht seine Einfachheit.
I have never encountered this degree of ascetic poesy and purity anywhere else.
Nirgends sonst kenne ich diese Art von asketischer Poesie und Reinheit.
The ascetic's vow was to renounce the world of desire and attachment.
Das Gelübde des Asketen war, der Welt der Begierde und Anhaftung zu entsagen.
But this does not mean that he is ascetic or minimalistic.
Aber das bedeutet nicht, dass er asketisch oder minimalistisch ist.
The ascetic principles of this style imply savings in the figure.
Die asketischen Prinzipien dieses Stils implizieren Einsparungen in der Figur.
The instrument panel is quite ascetic - only four analog devices.
Die Instrumententafel ist ziemlich asketisch - nur vier analoge Geräte.