Examples with "Assignment-Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch aus mathematischer Sicht weist das Problem eine hohe Komplexität auf: es gehört zur Klasse der Assignment-Probleme, für die nachgewiesen wurde, dass sie NP-schwer sind.
Likewise from a mathematical point of view, the problem features a high complexity: it belongs to the class of assignment problems, which in turn are proven to be NP-hard.
Andere resultaten
Bekannte Beispiele sind das Knapsack Problem oder das Generalized Assignment Problem.
Lösung Die Software kombiniert langjährig bewährte Optimierungsverfahren mit modernen Verfahren, die auf den aktuellen wissenschaftlichen Forschungsergebnissen zu Assignment-Problemen basieren.
Solution The software combines longtime approved optimization methods with modern techniques based on the results of the latest research on assignment problems.
Tatsächlich erweist es sich als Verallgemeinerung verschiedener bekannter Probleme, wie dem Traveling-Salesman- und dem Quadratic-Assignment-Problem.
In fact, we show that it is a generalization of well-known problems including the Traveling Salesman and the Quadratic Assignment Problem.
Das Assignment Problem ist ein bekanntes kombinatorisches Optimierungsproblem, bei dem es darum geht, in einem gewichteten bipartiten Graphen ein Matching mit minimalem Gewicht zu finden.
The assignment problem is a well-known combinatorial optimization problem, which is about finding a matching with minimal weight in a weighted bipartite graph.
Um diese Schwäche zu bewältigen, beschreiben wir einen zweiten Algorithmus zum Lösen des Layer Assignment-Problems, welcher von einer kürzlich publizierten, robusten Optimierungstechnik Verwendung macht, nämlich Graph-Cuts.
In order to overcome this weakness, we present a second algorithm for the layer assignment task that makes use of a recent robust optimization scheme, namely graph-cuts.
Im Gegensatz zum Instruction Scheduling, das Bestandteil nahezu jedes Compilers ist, tritt das Offset Assignment Problem hauptsächlich bei Compilern für spezialisierte Prozessorarchitekturen auf.
While instruction scheduling needs to be carried out by almost every present compiler irrespective of the processor architecture, the offset assignment problem occurs mainly in compilers for highly specialized processor designs.
In dem ersten Teil dieser Arbeit untersuchen wir einen Ansatz, der das Problem des gewichteten Graph Matchings auf die Klasse von Quadratischen Assignment Problemen zurückführt.
In the first part of this thesis, the connection between specific graph-matching problems and the quadratic assignment problem is explored.
Daraus lässt sich schließen, dass das sogenannte „Assignment-Problem" zwischen Geldpolitik und Finanzstabilität nicht nur auf einzelstaatlicher Ebene sondern weltweit bestehen dürfte.
This suggests that the so-called "assignment problem" between monetary policy and financial stability at the domestic level should also apply at the global level.
Das Offset Assignment Problem kam in den neunziger Jahren auf und wird in diversen Varianten betrachtet, die von theoretischer und praktischer Bedeutung sind.
The offset assignment problem arose in the 1990s and is considered in several variants that are of theoretical and practical interest.
Im zweiten Abschnitt wenden wir diese Methode für ein reales Praxisproblem im Flugverkehr an: auf das sogenannte "Tail-Assignment-Problem".
In the second part we apply this method to a real world airline transportation problem: the so-called tail assignment problem.
Die Arbeitsgruppe Kombinatorische Optimierung widmet sich diskreten und kombinatorischen Optimierungsproblemen mit einem speziellen Fokus auf dem Design und der Analyse von effizienten exakten oder approximativen Algorithmen für schwere Probleme (z.B. für mehrdimensionale und nichtlineare Assignment Probleme).
The working group Combinatorial Optimization deals with discrete and combinatorial optimization problems with particular emphasis on the design and analysis of efficient exact or approximate algorithms for hard optimization problems (e.g. multidimensional and nonlinear assignment problems).
Zum Beispiel weisen Transportprobleme große Ähnlichkeit zu Assignment-Problemen auf: Einer Menge von Warenhäusern mit einem Warenangebot einer einzelnen Sorte steht eine Menge von Kunden gegenüber, die einen bestimmten Bedarf an der Ware haben.
For example, transportation problems bear resemblance to assignment problems: given a set of warehouses offering a single product and a set of customers demanding a certain amount of the product, customers must be assigned to warehouses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
