Assignment to objects and object types like shipping, production, etc.
Zuordnung zu Objekten und Objekttypen wie Warenausgang, Fertigung, etc.
Avatar - Assignment of animate qualities to an inanimate object or phenomenon.
Avatar - Zuordnung von belebten Eigenschaften zu einem unbelebten Objekt oder Phänomen.
The Assignment was to create a matt- or moodpainting.
Es war die Aufgabe ein Matt- oder Moodpainting zu erstellen.
Complete an Assignment to unlock new weapons and their respective dog tags.
Schließe einen Auftrag ab, um neue Waffen und ihre jeweiligen Erkennungsmarken freizuschalten.
If you lose this Assignment, we'll Have to drop you.
Wenn du den Auftrag verlierst, müssen wir dich feuern.
Assignment either for the selected configuration or for all configurations.
Zuordnung wahlweise für die ausgewählte Konfiguration oder für alle Konfigurationen durchführen.
Assignment of the lease, sublease or partial, is strictly prohibited.
Zuordnung des Mietverhältnisses, Untervermietung oder teilweise, ist streng verboten.
Assignment or decision rework/scrap - transfer to subsequent production area or shipping.
Zuordnung oder Entscheidung Nacharbeit/ Ausschuss - Übergabe an nachfolgenden Produktionsbereich oder Versand.
Assignment and tracking of tasks will be faster and easier.
Die Zuordnung und Nachverfolgung von Arbeitsschritten wird schneller und einfacher.
Assignment to the hull shape is not possible in the cabin cruiser.
Eine Zuordnung zur Rumpfform ist beim Kajütboot nicht möglich.
Any chance of getting me on that detail? Assignment's already made.
Irgendeine Chance, mich dafür einzuteilen? - Aufträge wurden bereits verteilt.
Assignment is made based on the genetic similarity of individuals.
Die Zuordnung erfolgt aufgrund der genetischen Ähnlichkeit der Individuen.
Assignment to bill of quantities is carried out by a simple mouse click.
Die Zuordnung zu den LV-Positionen erfolgt dann per Mausklick.