We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assistant
Für die CD-Hülle liefert der Assistent eine Reihe von Strategieempfehlungen zur Produktverbesserung.
The Assistant proposes various recommendation strategies for product improvement for the CD cover.
Wenn Falun Gong Flyer oder andere Infomaterialien in einem Haus gefunden würden, erhielt der Wohngebäude Assistent eine Strafe, indem man ihm weniger Bonus zahlte.
If Falun Dafa flyers or literature were found in any building, the residential Assistant would be punished by reducing his bonus pay.
Dadurch geniesst der digitale Assistent eine hohe Akzeptanz, die Anzahl Anfragen pro Tag nimmt laufend zu.
This means that the virtual assistant has been widely accepted and the number of enquiries per day is constantly increasing.
Vor dem Starten eines Upgrades führt der Assistent eine Reihe von Vorprüfungen durch.
Before starting an upgrade, the wizard conducts a series of prechecks.
Zuvor hatte er als wissenschaftlicher Assistent eine verbesserte Radiosonde entwickelt.
Previously, he developed as scientific assistant an improved radiosonde.
Während der Ausbildungszeit hatte der Assistent eine vorläufige Genehmigung zur Durchführung spezifischer Aufgaben.
During the training period, the assistant held a provisional license to perform specific tasks.
Ich hatte aber als Assistent eine besondere Stellung.
Nach der Installation stellt ein Assistent eine kleine Anzahl zu erwartender Fragen.
After the installation, a wizard poses just a small number of expected questions.
Es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass der Assistent eine verknüpfte Grafik nicht finden kann.
I get a message saying the wizard cannot find a linked graphic.
In der Theaterproduktion spielte der Assistent eine entscheidende Rolle im Bühnenmanagement und in der Logistik.
In the theatre production, the second man played a vital role in stage management and logistics.
Im Verlauf des Handels führt ein automatischer Assistent eine Analyse des Kryptowechselbereichs durch.
In the process of trading, an automatic assistant conducts an analysis of the crypto-exchange area.
Hierzu bietet der Assistent eine Auswahlbox an, mit der direkt die Einheit ausgewählt werden kann.
For such cases the assistant has a selection box in which the unit can be selected directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
