Vertaling van "Atemmusters" in Engels
Veränderung Ihres Atemmusters - verändert Ihr Leben.
Ein direktes Biofeedback der Atmung, also die Rückmeldung in Echtzeit des Atemmusters, der Atemtiefe und Atemfrequenz hilft unserem Bewusstsein dabei, neue, bessere Atemmuster schneller und präziser zu erreichen als ohne Biofeedback.
Direct biofeedback of breathing; i.e., real-time feedback of breathing pattern, depth and frequency helps our consciousness to achieve new, better breathing patterns faster and more precisely than without biofeedback.
Verfahren gemäß Anspruch 7, bei welchem Berechnungen anhand von Mittelwerten durchgeführt werden, die aus einer Anzahl vorhergehender Messungen des Atemmusters des Patienten gewonnen werden.
A method according to claim 7, wherein calculations are carried out on mean values derived from a number of earlier measurements of the breathing pattern of the patient.
MIM Flow-Sensoren unterstützen optimal bei Stabilisierung des Drucks, Entgegensteuerung einer auftretenden Atmungsermüdung sowie Förderung eines regulären Atemmusters.
MIM flow sensors provide optimum support for stabilizing pressure, counteracting breathing fatigue as well as promoting a regular breathing pattern.
Die Geräusche können die beruhigende Wirkung des Atemmusters des Schlafroboters verstärken.
The sounds can strengthen the calming effect of the Sleep Robot's breathing pattern. Affection
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DIAGNOSE UND BEHANDLUNG EINES ATEMMUSTERS EINES PATIENTEN
SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF A BREATHING PATTERN OF A PATIENT
Der Schlüssel für einen ruhigen Geist liegt in der Kontrolle des Atemmusters.
Gerät zur Überwachung des Herzversagens mittels Analyse des Atemmusters
Apparatus for monitoring heart failure via respiratory patterns
Vorrichtung nach Anspruch 16, welche so angepasst ist, dass sie die zusätzliche Menge an Atemluft, die für die Wiederherstellung einer normalen Atmung bereitgestellt wird, beim Wiedererreichen eines normalen Atemmusters herabsetzt.
The apparatus of claim 16, adapted such that the additional amount of air adduced to restore normal breathing is reduced upon a normal pattern having been reestablished.
Bei nichtinvasiv-assistiert-beatmeten COPD-Patienten führte die Oberkörperhochlagerung im Vergleich zur Rückenlage oder der seitlichen Lagerung zu keinen Veränderungen der Lungenvolumina, des Atemmusters, der Atemarbeit oder des Gasaustauschs.
In noninvasively assisted ventilated COPD patients, the backrest elevation did not produce any changes in the respiratory volume, the respiratory pattern, respiratory effort or the gas exchange compared to the supine position or the lateral position.
Der pathophysiologische Mechanismus der Entstehung dieses Atemmusters geht zurück auf eine Verzögerung in der Detektion des PaCO2 in den Chemorezeptoren des ZNS, die im Hirnstamm lokalisiert sind.
The physiopathological mechanism that causes it is a delay in the detection of carbon dioxide levels, PaCO2, by the chemoreceptors of the CNS located in the cerebral trunk.
Die Entwicklung eines guten Atemmusters kann beim Rudern sehr hilfreich sein.
Mit weiteren Planungs-CTs wurde die Korrektheit des ermittelten Atemmusters überprüft.
Further planning CTs were done to check for the correctness of the breathing pattern.
