Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
really
Vertaling van "really" in Duits
When it comes to her new boyfriend, she's really got it badly.
Was ihren neuen Freund betrifft, hat es sie wirklich voll erwischt.
Don't leave me in the dark; tell me what's really going on.
Lass mich nicht im Dunkeln; sag mir, was wirklich los ist.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
She gave me a straight-up answer, which I really appreciated.
Sie gab mir eine unverblümte Antwort, was ich sehr schätzte.
He seems to really enjoy it when he tells funny stories.
Er scheint es richtig zu genießen, wenn er lustige Geschichten erzählt.
He always scarves down his lunch when he's really hungry.
Er haut sein Mittagessen immer weg, wenn er richtig hungrig ist.
Her yelling tone indicated that she was really upset about something.
Ihr schreiender Tonfall zeigte, dass sie wirklich über etwas aufgebracht war.
Her pretending laughter made everyone wonder what was really happening.
Ihr aufgesetztes Lachen ließ alle rätseln, was wirklich vor sich ging.
I really want to travel, but it's not happening anytime soon.
Ich möchte wirklich reisen, aber das wird nicht so bald passieren.
A simple glance could give away what he was really thinking.
Ein einfacher Blick konnte verraten, was er wirklich dachte.
When it comes to investing, he really should know better.
Wenn es ums Investieren geht, sollte er wirklich klüger handeln.
I really miss you when the house feels so empty.
Ich vermisse dich wirklich, wenn sich das Haus so leer anfühlt.
His undecided response left us all wondering what he really wanted.
Seine vage Antwort ließ uns alle rätseln, was er wirklich wollte.
Uitdrukkingen met really: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! oh really exp.
Ach wirklich
"Oh really? I didn't know that."
! really something exp.
war wirklich beeindruckend
"Her performance in the play was really something."
! that's really something interj.
das ist wirklich etwas Besonderes
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! it really bugs someone exp.
es nervt jemanden wirklich
"It really bugs me when people are late."
! it really grates exp.
es geht einem richtig auf die Nerven
"It really grates when people interrupt me constantly."
! really in the zone adj.
voll konzentriert
"She was really in the zone during the final match."
! that hat really dates you exp.
Der Hut wirkt wirklich altmodisch
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! vlogging has really caught on exp.
Vlogging hat sich wirklich durchgesetzt
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! be really pressed v.
unter Druck stehen
"I'm really pressed to finish this project by Friday."
really dig that exp.
ich finde das echt klasse
"I really dig that new song on the radio."
! really on the ball adj.
sehr aufmerksam · sehr wachsam
"She is really on the ball during meetings."
! really pull your weight v.
seinen Anteil leisten
"If we want to win, you must really pull your weight."
! really screw things up v.
durcheinanderbringen
"He managed to really screw things up at the meeting."
! really something else adj.
außergewöhnlich · beeindruckend
"Her performance in the play was really something else!"
! really take the cake v.
am dümmsten sein
"Her latest stunt really takes the cake."
! really worth its salt adj.
kompetent · effektiv
"A manager really worth its salt can handle any crisis."
! that's really big of you exp.
das ist wirklich großzügig von dir
"You gave your bonus to charity? That's really big of you."
the party was really swinging exp.
die Party war in vollem Gange
"The party was really swinging with music and dancing."
! when it rains it really pours exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
! feel really clapped-out v.
abgenutzt fühlen · heruntergekommen fühlen
"The old car makes me feel really clapped-out."
Synoniemen voor really in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not really
+10k
really well
+10k
really hard
+10k
really tough
+10k
really cosy
3660
i'm really pleased
2490
really and truly
2310
Resultaten: 665536. Exact: 665536. Verstreken tijd: 260 ms.
