Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really
Vertaling van "really" in Duits
It took him years to catch on to what really happened.
Er hat erst nach Jahren kapiert, was wirklich passiert ist.
His constant whistling in the office is really driving everyone bananas.
Sein ständiges Pfeifen im Büro bringt wirklich alle auf die Palme.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
They serve first-rate cocktails there, mixed by really experienced bartenders.
Dort servieren sie erstklassige Cocktails, gemixt von sehr erfahrenen Barkeepern.
He turned up the television really loud during the exciting game.
Während des spannenden Spiels drehte er den Fernseher richtig laut.
He gets really hacked off when colleagues ignore his emails for days.
Er ist richtig genervt, wenn Kollegen seine E-Mails tagelang ignorieren.
That abandoned house at night really gives the kids the horrors.
Dieses verlassene Haus bei Nacht jagt den Kindern wirklich Angst ein.
In this company you can really row your own boat creatively.
In dieser Firma kannst du kreativ wirklich dein eigenes Ding machen.
Have some guts and tell your parents what you really want.
Hab Mut und sag deinen Eltern, was du wirklich willst.
Cooking elaborate dinners every weekend is really my cup of tea.
Jedes Wochenende aufwendige Abendessen zu kochen, ist wirklich mein Ding.
Their shared laughter really broke the tension during the stressful negotiation.
Ihr gemeinsames Lachen brach während der stressigen Verhandlung wirklich das Eis.
The comedian's hilarious routine really brought down the house last night.
Die urkomische Routine des Komikers hat gestern Abend wirklich die Bude gerockt.
The buzz of the city never really stopped, even at night.
Das Brummen der Stadt hörte selbst nachts nie wirklich auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met really: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! oh really exp.
Ach wirklich · sag bloß
"Oh really? I didn't know that."
! really something exp.
schon was
"Her performance in the play was really something."
! that's really something interj.
das ist wirklich etwas Besonderes
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! it really bugs someone exp.
es nervt jemanden wirklich
"It really bugs me when people are late."
! it really grates exp.
es geht einem richtig auf die Nerven
"It really grates when people interrupt me constantly."
! really in the zone adj.
voll konzentriert
"She was really in the zone during the final match."
! that hat really dates you exp.
Der Hut wirkt wirklich altmodisch
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! vlogging has really caught on exp.
Vlogging hat sich wirklich durchgesetzt
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! be really pressed v.
unter Druck stehen
"I'm really pressed to finish this project by Friday."
! really on the ball adj.
sehr fit · sehr aufmerksam
"She is really on the ball during meetings."
! really pull your weight v.
seinen Anteil leisten
"If we want to win, you must really pull your weight."
! really screw things up v.
durcheinanderbringen
"He managed to really screw things up at the meeting."
! really something else adj.
außergewöhnlich · beeindruckend
"Her performance in the play was really something else!"
! really take the cake v.
am dümmsten sein
"Her latest stunt really takes the cake."
! really worth its salt adj.
leistungsfähig
"Software really worth its salt can handle a large volume of data."
! that's really big of you exp.
das ist wirklich großzügig von dir
"You gave your bonus to charity? That's really big of you."
the party was really swinging exp.
die Party war in vollem Gange
"The party was really swinging with music and dancing."
! when it rains it really pours exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
! feel really clapped-out v.
sich fix und fertig fühlen
"After the long hike, I feel really clapped-out."
! you've really been scalped exp.
du bist wirklich über den Tisch gezogen worden
"With those prices, you've really been scalped."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor really in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not really
+10k
really well
+10k
really hard
+10k
really tough
+10k
really sick
6270
really cosy
3150
I'm really pleased
2280
Resultaten: 659251. Exact: 659251. Verstreken tijd: 280 ms.
