Daher legen wir auch großen Wert auf ihre Aus- und Fortbildung.
Thus we put great emphasis on their education and further training.
Sehr ruhige Lage mit toller Aus- und Übersicht über die ganze Region.
Very quiet with great education and overview of the whole region.
Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Aus- und Fortbildung in der Augenoptik.
His work focuses on the training and continuing education in ophthalmic optics.
Sie sorgt für die berufliche Aus- und Fortbildung der Arbeitnehmer.
It shall provide for the training and professional advancement of workers.
Schlüssel ist dabei die systematische Aus- und Fortbildung der Lehrkräfte.
The key thereby is systematic initial and advanced training for teachers.
Auch die in Leipzig begonnenen Gespräche zur Aus- und Weiterbildung wurden fortgesetzt.
Discussions on initial and continuing training begun in Leipzig were also continued.
Aus- und Weiterbildung sind in jedem Bereich grundlegend für den beruflichen Aufstieg.
Education and training are fundamental for career advancement in any field.
Investitionen in die Aus- und Weiterbildung zahlen sich schnell wieder aus.
Investments in the education and further trainings will pay off soon.
Dies gilt im Besonderen für den Bereich der Aus- und Weiterbildung.
This applies in particular to the field of education and training.
Vorallem soll es für die Aus- und Fortbildung genutzt werden.
Especially it is to be used for education and training.
Wir arbeiten mit den besten Fachleuten und unterstützen ihre Aus- und Weiterbildung.
We work with the best professionals and support their education and training.
Damit gehen neue Möglichkeiten für die Organisation von Aus- und Weiterbildung einher.
This brings new opportunities for the organization of education and training.
Der größte Vorteil ist die Flexibilität unserer Aus- und Weiterbildung.
The most significant advantage is the flexibility of our education and training.