The key thereby is systematic initial and advanced training for teachers.
Schlüssel ist dabei die systematische Aus- und Fortbildung der Lehrkräfte.
Software for initial and recurrent training of aviation personnel within airlines.
Software zur Aus- und Weiterbildung von Luftfahrtpersonal innerhalb von Luftfahrtunternehmen.
The entire process inevitably results from these initial and final conditions.
Aus diesen Anfangs- und Endbedingungen geht unweigerlich der ganze Prozess hervor.
The rates are set for the initial and maintenance margin individually.
Diese Anteile werden individuell für die Anfangs- und Haltemargin festgelegt.
We are the perfect partner for initial and secondary equipment.
Wir sind der richtige Ansprechpartner für die Erst- und Zweitausrüstung.
An exception in this regard are bonds with differing initial and minimum denominations.
Eine Ausnahme bilden die Anleihen mit unterschiedlicher Erst- und Minimalstückelung.
The initial and actual construction phase is presented on the photos stated below.
Auf den unten ausgestellten Fotos sind die Anfangs- und aktuelle Bauetappen dargestellt.
Decide on the initial and final frames of the planned event.
Entscheiden Sie sich für den Anfangs- und End-Frame der geplanten Veranstaltung.
You can add alarm tones to both the initial and repeating notifications.
Sie können Alarmtöne sowohl für die Anfangs- und Wiederholen der Meldungen hinzufügen.
The cement is characterized by high initial and final strength.
Der Zement ist durch hohe Anfangs- und Endfestigkeit gekennzeichnet.
The full body thread pattern maximizes initial and long term stability.
Die Vollgewindeform des Körpers maximiert die Anfangs- und Langzeitstabilität.
There is also a difference between initial and corrective treatment.
Auch gibt es unterschiede zwischen Erst- und Revisionsbehandlung.
This period of the implementation phase includes initial and subsequent examinations.
Dieser Zeitraum der Implementierungsphase umfasst Erst- und Folgeuntersuchungen.