Der Hügel fällt zum Fluss hin ab und bietet einen herrlichen Ausblick.
The hill slopes down towards the river, providing a lovely view.
Der Ausblick vom Berg verschlug mir für einen Augenblick den Atem.
The view from the mountain took my breath away for an instant.
Bitte leg deine Negativität beiseite und begrüße heute einen positiveren Ausblick.
Please put aside your negativity and embrace a more positive outlook today.
Er erkannte, dass ein berechtigtes Interesse am Geschäft seinen Ausblick verändern könnte.
He realized that having a vested interest in the business could change his outlook.
Der Ausblick von jenem Gipfel ist dauerhaft in meinem Gedächtnis verankert.
The view from that mountain peak is permanently lodged in my memory.
Der unglaubliche Ausblick von der Dachterrasse hat sie komplett vom Hocker gehauen.
The incredible view from the rooftop terrace knocked them off their feet.
Die Berge sind jetzt ganz nah, und der Ausblick ist atemberaubend.
The mountains are close now, and the view is breathtaking.
Am See war der Ausblick jeden Morgen bei Sonnenaufgang atemberaubend.
Beside the lake, the view was breathtaking at sunrise every morning.
Sie saßen in der letzten Reihe und genossen einen perfekten Ausblick.
They were seated in the back row, enjoying a perfect view.
Der Strand war dem Meer zugewandt und bot einen atemberaubenden Ausblick.
The beach faced outward towards the ocean, providing a stunning view.
Ein subtiler Hang führte uns zu einem schönen Ausblick auf das Tal.
A subtle incline led us to a beautiful view of the valley.
Ihr Häuschen steht mittenrein am Flussufer, mit einem unglaublichen Ausblick.
Their cottage is slap bang on the riverbank, with an amazing view.
Ihr Gemälde stellte einen schönen Ausblick auf die Landschaft im Frühling dar.
Her painting beautifully depicted a nice view of the countryside in spring.