Examples with "Ausfall oder den" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon kleine Fehler können verheerende Folgen haben. Diese können sich unter anderem in hohen Kosten für die Reparatur, Ausfall oder den Austausch von Rotorblättern niederschlagen.
Even the tiniest flaws can have disastrous consequences, and that can result in high costs for repairs, downtime, or even replacement of complete rotor blades.
San Eugenio haftet nicht für Schäden oder Nachteile jeglicher Art, die dem Benutzer durch den Ausfall oder den Abbruch der Verbindungen des Telekommunikationsnetzes entstehen, wodurch das Aussetzen, der Abbruch oder die Unterbrechung der Dienstleistungen des Portals vor oder während der Erbringung der Dienstleistungen desselben entsteht.
San Eugenio shall not be liable for any damages of any kind occasioned to the User as a consequence of telecommunications network failures or disconnection resulting in the suspension, cancellation or interruption of the service provided by the Portal before or during the provision of the service.
Royal Mediterránea haftet nicht für Schäden oder Nachteile jeglicher Art, die dem Benutzer durch den Ausfall oder den Abbruch der Verbindungen des Telekommunikationsnetzes entstehen, wodurch das Aussetzen, der Abbruch oder die Unterbrechung der Dienstleistungen des Portals vor oder während der Erbringung der Dienstleistungen desselben entsteht.
Royal Mediterránea shall not be liable for any damages of any kind occasioned to the User as a consequence of telecommunications network failures or disconnection resulting in the suspension, cancellation or interruption of the service provided by the Portal before or during the provision of the service.
Andere resultaten
Solche Systeme sind anfällig gegen den Ausfall oder das Fehlverhalten einzelner Komponenten.
Such systems are susceptible to the breakdown or the failure of individual components.
Dies bedeutet auch, dass wir die Verwendung physischer Netzwerk- ausrüstung vermeiden, die ausfallen oder den Durchsatz verlangsamen könnte.
This also means we avoid using physical networking equipment that could fail or slow down throughput.
Wir haften nicht für den Ausfall oder die Nichtverfügbarkeit des WLAN-Internet-Signals oder der WLAN-Verbindung.
We shall not be liable for any failure or unavailability of the Wi-Fi Internet signal or connection.
Es kommt evtl. zum teilweisen Ausfall oder der Druckkopf verweigert den Dienst komplett.
This may result in partial failure or the print head ceasing to work entirely.
Die Prozesssteuerung führt dazu, dass andere Anwendungen ausfallen oder Zugriffsverletzungen bei den Anwendungen auftreten.
Process Control causes other applications to fail or receive access violations.
Ein entsprechender Ausfall oder Störungen in den Abluftwäschern werden detektiert und haben ein Notabfahren der Anlage zur Folge.
Any failure or fault in the exhaust air scrubbers is detected and results in an emergency shutdown of the facility.
Wenn du eine Mahlzeit ausfallen oder zwischen den Mahlzeiten zu viel Zeit verstreichen lässt, dann wird sich dein Hungergefühl verstärken.
If you skip meals or go too long between meals without eating, you'll feel a heightened sense of hunger.
Eine etwaige Haftung für Schäden, die durch den Ausfall oder durch die Absage einer Veranstaltung entstehen, wird ausgeschlossen.
Any liability for damages caused by the failure or the cancellation of an event is excluded.
Insbesondere hat SIGMATEK den Ausfall oder die Überlastung von globalen Kommunikationsnetzen nicht zu vertreten.
In particular, SIGMATEK is not responsible for the failure or overloading of global communication networks.
Dies gilt insbesondere für Beeinträchtigungen, die auf den Ausfall oder die Störung des Telefonkommunikationsnetzes und der Stromversorgung zurückzuführen sind.
This applies particularly to impairments resulting from the failure of or interruptions to the telephone communication network or power supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
